Vertalingslijst overleg
Op deze pagina staan de Engelse Minecraft termen met de Nederlandse vertaling.
Voeg deze pagina toe aan je volglijst om op de hoogte te blijven van de laatste wijzigingen.
Op deze pagina staan de Engelse Minecraft termen met de Nederlandse vertaling.
Voeg deze pagina toe aan je volglijst om op de hoogte te blijven van de laatste wijzigingen.
Gebruik Ctrl+F om te zoeken naar de term die je wilt hebben. Eventuele veranderingen in het menukopje 'overig' kunnen geplaatst worden op de overlegpagina. Voor andere veranderingen wijzen wij je door naar Crowdin.net. Hier haalt Mojang de vertalingen vandaan en kunnen er nieuwe suggesties voorgesteld worden.
De woorden die hieronder in de lijst staan zijn de vertalingen die in de huidige Release versie (1.16.5) van Minecraft gebruikt worden. Dit is de complete lijst die via het project Crowdin zijn aangemaakt.
Mist er een woord? Voeg deze dan toe aan de categorie overig. Als er geen vertaling bekend is, bespreek deze dan op de overlegpagina.
Overig
| Engels | Nederlands | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| air | lucht | ||||||
| altitude | hoogte | ||||||
| ambience | sfeer | ||||||
| breeding | fokken | ||||||
| cavern | grot | ||||||
| chunks | segmenten | ||||||
| cloud | wolk | ||||||
| dungeon | kerker | ||||||
| file | bestand | ||||||
| huge mushroom | grote paddenstoel | ||||||
| luminance | helderheid | ||||||
| melee attack | melee-aanval | ||||||
| ranged attack | afstandsaanval | ||||||
| moon | maan | ||||||
| natural | natuurlijk | ||||||
| nether | nether | ||||||
| nether fortress | nether fort | ||||||
| overworld | bovenwereld | ||||||
| sky | lucht | ||||||
| slice | schijf | ||||||
| snowfall | sneeuwbui | ||||||
| stronghold | burcht | ||||||
| sun | zon | ||||||
| thunderstorm | onweersbui | ||||||
| void | leegte | references | referenties | crafting | maken |
X-Generator: crowdin.net V1.7.2
| Code | Engels | Nederlands |
|---|---|---|
| $o | Play Demo World | speel demo wereld |
| achievement.acquireIron | Acquire Hardware | IJzerwaren verkrijgen |
| achievement.acquireIron.desc | Smelt an iron ingot | Smeed een ijzerstaaf |
| achievement.bakeCake | The Lie | De leugen |
| achievement.bakeCake.desc | Wheat, sugar, milk and eggs! | Tarwe, suiker, melk en eieren! |
| achievement.blazeRod | Into Fire | Door het vuur |
| achievement.blazeRod.desc | Relieve a Blaze of its rod | Verlos een Blaze van z'n staf |
| achievement.bookcase | Librarian | Bibliothecaris |
| achievement.bookcase.desc | Build some bookshelves to improve your enchantment table | Bouw wat boekenkasten om je magische tafel te verbeteren |
| achievement.breedCow | Repopulation | Herbevolking |
| achievement.breedCow.desc | Breed two cows with wheat | Fok twee koeien met tarwe |
| achievement.buildBetterPickaxe | Getting an Upgrade | Upgraden |
| achievement.buildBetterPickaxe.desc | Construct a better pickaxe | Maak een betere houweel |
| achievement.buildFurnace | Hot Topic | Hot Topic |
| achievement.buildFurnace.desc | Construct a furnace out of eight stone blocks | Maak een oven van acht blokken steen |
| achievement.buildHoe | Time to Farm! | Boerenbestaan |
| achievement.buildHoe.desc | Use planks and sticks to make a hoe | Maak een schoffel van planken en stokken |
| achievement.buildPickaxe | Time to Mine! | Beginnen met ontginnen! |
| achievement.buildPickaxe.desc | Use planks and sticks to make a pickaxe | Maak een houweel van planken en stokken |
| achievement.buildSword | Time to Strike! | Ten aanval! |
| achievement.buildSword.desc | Use planks and sticks to make a sword | Maak een zwaard van planken en stokken |
| achievement.buildWorkBench | Benchmarking | Uit het juiste hout gesneden |
| achievement.buildWorkBench.desc | Craft a workbench with four blocks of planks | Maak een werkbank van vier houten planken |
| achievement.cookFish | Delicious Fish | Overheerlijke vis |
| achievement.cookFish.desc | Catch and cook fish! | Vang en bak een vis! |
| achievement.diamonds | DIAMONDS! | DIAMANTEN! |
| achievement.diamonds.desc | Acquire diamonds with your iron tools | Verkrijg diamanten met je ijzeren gereedschap |
| achievement.diamondsToYou | Diamonds to you! | Diamanten voor jou! |
| achievement.diamondsToYou.desc | Throw diamonds at another player. | Diamanten gooien naar een andere speler. |
| achievement.enchantments | Enchanter | Magiër |
| achievement.enchantments.desc | Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table | Maak een tovertafel van obsidiaan, diamanten en een boek |
| achievement.exploreAllBiomes | Adventuring Time | Tijd voor avontuur |
| achievement.exploreAllBiomes.desc | Discover all biomes | Ontdek alle biotopen |
| achievement.flyPig | When Pigs Fly | Als varkens vliegen |
| achievement.flyPig.desc | Fly a pig off a cliff | Vlieg per varken een afgrond in |
| achievement.fullBeacon | Beaconator | Bakenmaker |
| achievement.fullBeacon.desc | Create a full beacon | Bouw een volledig baken |
| achievement.get | Achievement get! | Prestatie behaald! |
| achievement.ghast | Return to Sender | Retour afzender |
| achievement.ghast.desc | Destroy a Ghast with a fireball | Vernietig een Ghast met een vuurbal |
| achievement.killCow | Cow Tipper | Koeiendoder |
| achievement.killCow.desc | Harvest some leather | Verkrijg leer |
| achievement.killEnemy | Monster Hunter | Monsterjager |
| achievement.killEnemy.desc | Attack and destroy a monster | Val een monster aan en vernietig het |
| achievement.killWither | The Beginning. | Het begin. |
| achievement.killWither.desc | Kill the Wither | Dood de Wither |
| achievement.makeBread | Bake Bread | Bak brood |
| achievement.makeBread.desc | Turn wheat into bread | Maak brood van tarwe |
| achievement.mineWood | Getting Wood | Hout verkrijgen |
| achievement.mineWood.desc | Attack a tree until a block of wood pops out | Val een boom aan totdat je een blok hout verkrijgt |
| achievement.onARail | On A Rail | Op 't goede spoor |
| achievement.onARail.desc | Travel by minecart at least 1 km from where you started | Reis per mijnkar tenminste één kilometer vanaf je startpunt |
| achievement.openInventory | Taking Inventory | Inventariseren |
| achievement.openInventory.desc | Press '%1$s' to open your inventory. | Druk op '%1$s' om je inventaris te openen. |
| achievement.overkill | Overkill | Overkill |
| achievement.overkill.desc | Deal eight hearts of damage in a single hit | Dien in één klap acht hartjes aan schade toe |
| achievement.portal | We Need to Go Deeper | We Moeten Dieper! |
| achievement.portal.desc | Build a portal to the Nether | Bouw een portaal naar de Nether |
| achievement.potion | Local Brewery | Plaatselijke brouwerij |
| achievement.potion.desc | Brew a potion | Brouw een drankje |
| achievement.requires | Requires '%1$s' | Vereist '%1$s' |
| achievement.snipeSkeleton | Sniper Duel | Sluipschuttersduel |
| achievement.snipeSkeleton.desc | Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters | Dood een skelet op een afstand van meer dan 50 meter met een pijl |
| achievement.spawnWither | The Beginning? | Het begin? |
| achievement.spawnWither.desc | Spawn the Wither | Roep de Wither op |
| achievement.taken | Taken! | Behaald! |
| achievement.theEnd | The End? | The End? |
| achievement.theEnd.desc | Locate the End | Vind The End |
| achievement.theEnd2 | The End. | The End. |
| achievement.theEnd2.desc | Defeat the Ender Dragon | Versla de Enderdraak |
| achievement.unknown | ??? | ??? |
| addServer.add | Done | Gereed |
| addServer.enterIp | Server Address | Serveradres |
| addServer.enterName | Server Name | Servernaam |
| addServer.hideAddress | Hide Address | Adres verbergen |
| addServer.title | Edit Server Info | Serverinformatie bewerken |
| advMode.allPlayers | Use "@a" to target all players | Gebruik "@a" om op alle spelers te richten |
| advMode.command | Console Command | Consoleopdracht |
| advMode.nearestPlayer | Use "@p" to target nearest player | Gebruik "@p" om op de dichtstbijzijnde speler te richten |
| advMode.notAllowed | Must be an opped player in creative mode | Je moet een gepromoveerde (op-)speler in de Creative-modus zijn |
| advMode.notEnabled | Command blocks are not enabled on this server | Commandoblokken zijn niet ingeschakeld op deze server |
| advMode.previousOutput | Previous Output | Vorige uitvoer |
| advMode.randomPlayer | Use "@r" to target random player | Gebruik "@r" om op een willekeurige speler te richten |
| advMode.setCommand | Set Console Command for Block | Consoleopdracht voor blok instellen |
| advMode.setCommand.success | Command set: %s | Opdracht ingesteld: %s |
| attribute.modifier.plus.0 | +%d %s | +%s %s |
| attribute.modifier.plus.1 | +%d%% %s | +%s%% %s |
| attribute.modifier.plus.2 | +%d%% %s | +%s%% %s |
| attribute.modifier.take.0 | -%d %s | -%s %s |
| attribute.modifier.take.1 | -%d%% %s | -%s%% %s |
| attribute.modifier.take.2 | -%d%% %s | -%s%% %s |
| attribute.name.generic.attackDamage | Attack Damage | Aanvalsschade |
| attribute.name.generic.followRange | Mob Follow Range | Volgbereik mobs |
| attribute.name.generic.knockbackResistance | Knockback Resistance | Terugslagsweerstand |
| attribute.name.generic.maxHealth | Max Health | Maximale gezondheid |
| attribute.name.generic.movementSpeed | Speed | Snelheid |
| attribute.name.horse.jumpStrength | Horse Jump Strength | Sterkte paardensprong |
| attribute.name.zombie.spawnReinforcements | Zombie Reinforcements | Zombieversterkingen |
| book.byAuthor | by %1$s | door %1$s |
| book.editTitle | Enter Book Title: | Titel invoeren: |
| book.finalizeButton | Sign and Close | Signeren en sluiten |
| book.finalizeWarning | Note! When you sign the book, it will no longer be editable. | Let op! Als een boek eenmaal is gesigneerd, is het niet meer te bewerken! |
| book.pageIndicator | Page %1$s of %2$s | Pagina %1$s van %2$s |
| book.signButton | Sign | Signeren |
| build.tooHigh | Height limit for building is %s blocks | Hoogtelimiet voor bouwen is %s blokken |
| chat.cannotSend | Cannot send chat message | Kan chatbericht niet verzenden |
| chat.copy | Copy to Clipboard | Kopiëren |
| chat.link.confirm | Are you sure you want to open the following website? | Weet je zeker dat je de volgende website wilt openen? |
| chat.link.confirmTrusted | Do you want to open this link or copy it to your clipboard? | Wilt u deze link openen of kopiëren? |
| chat.link.open | Open in browser | Openen in browser |
| chat.link.warning | Never open links from people that you don't trust! | Open nooit koppelingen van mensen die je niet vertrouwt! |
| chat.type.achievement | %s has just earned the achievement %s | %s heeft net de prestatie %s behaald |
| chat.type.admin | [%s: %s] | [%s: %s] |
| chat.type.announcement | [%s] %s | [%s] %s |
| chat.type.emote | * %s %s | * %s %s |
| chat.type.text | <%s> %s | <%s> %s |
| commands.achievement.give.success.all | Successfully given all achievements to %s | Alle prestaties succesvol aan %s gegeven |
| commands.achievement.give.success.one | Successfully given %s the stat %s | %s heeft de statistiek '%s' succesvol ontvangen |
| commands.achievement.statTooLow | Player %s does not have the stat %s | Speler %s heeft de statistiek %s niet |
| commands.achievement.unknownAchievement | Unknown achievement or statistic '%s' | Onbekende prestatie of statistiek '%s' |
| commands.achievement.usage | /achievement give <stat_name> [player] | /achievement give <statnaam> [speler] |
| commands.ban.success | Banned player %s | Speler %s is verbannen |
| commands.ban.usage | /ban <name> [reason ...] | /ban <naam> [reden ...] |
| commands.banip.invalid | You have entered an invalid IP address or a player that is not online | Je hebt een ongeldig IP-adres of een speler die niet online is opgegeven |
| commands.banip.success | Banned IP address %s | IP-adres %s is verbannen |
| commands.banip.success.players | Banned IP address %s belonging to %s | Het IP-adres %s, behorende tot %s, is verbannen |
| commands.banip.usage | name> [reason ...] | naam> [reden ...] |
| commands.banlist.ips | There are %d total banned IP addresses: | Er zijn in totaal %s verbannen IP-adressen: |
| commands.banlist.players | There are %d total banned players: | Er zijn in totaal %s verbannen spelers: |
| commands.banlist.usage | players] | spelers] |
| commands.clear.failure | Could not clear the inventory of %s, no items to remove | Kan de inventaris van %s niet wissen, geen voorwerpen om te verwijderen |
| commands.clear.success | Cleared the inventory of %s, removing %d items | Inventaris van %s gewist, %s voorwerpen verwijderd |
| commands.clear.usage | /clear <player> [item] [data] | /clear <speler> [voorwerp] [gegevens] |
| commands.debug.notStarted | Can't stop profiling when we haven't started yet! | We kunnen niet stoppen met profileren als we nog niet zijn begonnen! |
| commands.debug.start | Started debug profiling | Foutopsporingsprofilering gestart |
| commands.debug.stop | Stopped debug profiling after %.2f seconds (%d ticks) | Foutopsporingsprofilering na %s seconden gestopt (%s ticks) |
| commands.debug.usage | stop> | stop> |
| commands.defaultgamemode.success | The world's default game mode is now %s | De standaard spelmodus van deze wereld is nu %s |
| commands.defaultgamemode.usage | /defaultgamemode <mode> | /defaultgamemode <modus> |
| commands.deop.success | De-opped %s | %s is gedegradeerd |
| commands.deop.usage | /deop <player> | /deop <speler> |
| commands.difficulty.success | Set game difficulty to %s | Moeilijkheidsgraad ingesteld op %s |
| commands.difficulty.usage | /difficulty <new difficulty> | /difficulty <nieuwe moeilijkheidsgraad> |
| commands.downfall.success | Toggled downfall | Neerslag omgeschakeld |
| commands.downfall.usage | /toggledownfall | /toggledownfall |
| commands.effect.failure.notActive | Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect | Kan %1$s niet van %2$s wegnemen omdat de speler het effect niet heeft |
| commands.effect.failure.notActive.all | Couldn't take any effects from %s as they do not have any | Kon geen effecten nemen van %s omdat die er geen had |
| commands.effect.notFound | There is no such mob effect with ID %d | Er is geen mobeffect met ID %s |
| commands.effect.success | Given %1$s (ID %2$d) * %3$d to %4$s for %5$d seconds | %1$s (ID %2$s) * %3$s aan %4$s gegeven voor %5$s seconden |
| commands.effect.success.removed | Took %1$s from %2$s | %1$s van %2$s weggenomen |
| commands.effect.success.removed.all | Took all effects from %s | Alle effecten van %s zijn weggenomen |
| commands.effect.usage | /effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] | /effect <speler> <effect> [seconden] [versterker] |
| commands.enchant.cantCombine | %1$s can't be combined with %2$s | %1$s kan niet worden gecombineerd met %2$s |
| commands.enchant.cantEnchant | The selected enchantment can't be added to the target item | De geselecteerde betovering kan niet aan het doelvoorwerp worden toegevoegd |
| commands.enchant.noItem | The target doesn't hold an item | Het doel houdt geen voorwerp vast |
| commands.enchant.notFound | There is no such enchantment with ID %d | Er is geen betovering met ID %s |
| commands.enchant.success | Enchanting succeeded | Betovering uitgevoerd |
| commands.enchant.usage | /enchant <player> <enchantment ID> [level] | /enchant <speler> <betoverings-ID> [niveau] |
| commands.gamemode.success.other | Set %s's game mode to %s | Spelmodus van %s is gewijzigd naar %s |
| commands.gamemode.success.self | Set own game mode to %s | Eigen spelmodus is gewijzigd naar %s |
| commands.gamemode.usage | /gamemode <mode> [player] | /gamemode <modus> [speler] |
| commands.gamerule.norule | No game rule called '%s' is available | Er is geen spelregel genaamd '%s' beschikbaar |
| commands.gamerule.success | Game rule has been updated | Spelregel is bijgewerkt |
| commands.gamerule.usage | /gamerule <rule name> <value> OR /gamerule <rule name> | /gamerule <regelnaam> <waarde> OF /gamerule <regelnaam> |
| commands.generic.boolean.invalid | '%s' is not true or false | '%s' is niet juist of onjuist |
| commands.generic.deprecatedId | Warning: Using numeric IDs will not be supported in the future. Please use names, such as '%s' | Let op!: In de toekomst zullen numerieke ID's niet meer ondersteund worden. Gebruik in plaats daarvan A.U.B. namen, zoals '%s' |
| commands.generic.double.tooBig | The number you have entered (%.2f) is too big, it must be at most %.2f | Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te groot, het mag maximaal %s zijn |
| commands.generic.double.tooSmall | The number you have entered (%.2f) is too small, it must be at least %.2f | Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te klein, het moet minstens %s zijn |
| commands.generic.exception | An unknown error occurred while attempting to perform this command | Er is een onbekende fout opgetreden bij het uitvoeren van deze opdracht |
| commands.generic.notFound | Unknown command. Try /help for a list of commands | Onbekend commando. Probeer /help voor een lijst van commando's |
| commands.generic.num.invalid | '%s' is not a valid number | '%s' is geen geldige waarde |
| commands.generic.num.tooBig | The number you have entered (%d) is too big, it must be at most %d | Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te groot, het mag maximaal %s zijn |
| commands.generic.num.tooSmall | The number you have entered (%d) is too small, it must be at least %d | Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te klein, het moet ten minste %s zijn |
| commands.generic.permission | You do not have permission to use this command | Je hebt geen toestemming om dit commando te gebruiken |
| commands.generic.player.notFound | That player cannot be found | Die speler kan niet worden gevonden |
| commands.generic.syntax | Invalid command syntax | Ongeldige opdrachtsyntax |
| commands.generic.usage | Usage: %s | Gebruik: %s |
| commands.give.notFound | There is no such item with ID %d | Er is geen voorwerp met ID %s |
| commands.give.success | Given %s * %d to %s | %s * %s aan %s gegeven |
| commands.give.tagError | Data tag parsing failed: %s | Parsing van datatag mislukt: %s |
| commands.give.usage | /give <player> <item> [amount] [data] [dataTag] | /give <speler> <voorwerp> [hoeveelheid] [data] [datatag] |
| commands.help.footer | Tip: Use the <tab> key while typing a command to auto-complete the command or its arguments | Tip: Gebruik <tab> tijdens het typen van een opdracht om de opdracht of de argumenten automatisch te voltooien |
| commands.help.header | --- Showing help page %d of %d (/help <page>) --- | --- Helppagina %s van %s (/help <pagina>) --- |
| commands.help.usage | command name] | opdrachtnaam] |
| commands.kick.success | Kicked %s from the game | %s is uit het spel gezet |
| commands.kick.success.reason | Kicked %s from the game: '%s' | %s is uit het spel gezet: '%s' |
| commands.kick.usage | /kick <player> [reason ...] | /kick <speler> [reden ...] |
| commands.kill.success | Ouch! That looked like it hurt | Oef! Dat deed vast pijn |
| commands.kill.usage | /kill | /kill |
| commands.me.usage | /me <action ...> | /me <actie ...> |
| commands.message.display.incoming | %s whispers to you: %s | %s fluistert naar u: %s |
| commands.message.display.outgoing | You whisper to %s: %s | U fluistert naar %s: %s |
| commands.message.sameTarget | You can't send a private message to yourself! | Je kunt geen privébericht naar jezelf sturen! |
| commands.message.usage | /tell <player> <private message ...> | /tell <speler> <privébericht ...> |
| commands.op.success | Opped %s | %s is gepromoveerd |
| commands.op.usage | /op <player> | /op <speler> |
| commands.players.list | There are %d/%d players online: | Er zijn %s/%s spelers online: |
| commands.players.usage | /list | /list |
| commands.playsound.playerTooFar | Player %s is too far away to hear the sound | Speler %s is te ver weg om het geluid te horen |
| commands.playsound.success | Played sound '%s' to %s | Geluid '%s' afgespeeld voor %s |
| commands.playsound.usage | /playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume] | /playsound <geluid> <speler> [x] [y] [z] [volume] [toonhoogte] [minimumvolume] |
| commands.publish.failed | Unable to host local game | Kan lokaal spel niet hosten |
| commands.publish.started | Local game hosted on port %s | Lokaal spel wordt gehost op poort %s |
| commands.publish.usage | /publish | /publish |
| commands.save.disabled | Turned off world auto-saving | Automatisch opslaan van wereld uitgeschakeld |
| commands.save.enabled | Turned on world auto-saving | Automatisch opslaan van wereld ingeschakeld |
| commands.save.failed | Saving failed: %s | Opslaan mislukt: %s |
| commands.save.start | Saving... | Opslaan... |
| commands.save.success | Saved the world | Wereld opgeslagen |
| commands.save.usage | /save-all | /save-all |
| commands.save-off.alreadyOff | Saving is already turned off. | Opslaan is al uitgeschakeld. |
| commands.save-off.usage | /save-off | /save-off |
| commands.save-on.alreadyOn | Saving is already turned on. | Opslaan is al ingeschakeld. |
| commands.save-on.usage | /save-on | /save-on |
| commands.say.usage | /say <message ...> | /say <bericht ...> |
| commands.scoreboard.objectiveNotFound | No objective was found by the name '%s' | Er is geen doel gevonden met de naam '%s' |
| commands.scoreboard.objectiveReadOnly | The objective '%s' is read-only and cannot be set | Het doel '%s' is alleen-lezen en kan niet worden ingesteld |
| commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists | An objective with the name '%s' already exists | Een doel met de naam '%s' bestaat al |
| commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong | The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %d characters long | De weergavenaam van een doel kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang |
| commands.scoreboard.objectives.add.success | Added new objective '%s' successfully | Nieuw doel '%s' is succesvol toegevoegd |
| commands.scoreboard.objectives.add.tooLong | The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %d characters long | De naam van een doel kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang |
| commands.scoreboard.objectives.add.usage | /scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...] | /scoreboard objectives add <naam> <criteriaType> [weergavenaam ...] |
| commands.scoreboard.objectives.add.wrongType | Invalid objective criteria type '%s' | Ongeldig objectieve criteria type '%s' |
| commands.scoreboard.objectives.list.count | Showing %d objective(s) on scoreboard: | %s doelen op scorebord tonen: |
| commands.scoreboard.objectives.list.empty | There are no objectives on the scoreboard | Er zijn geen doelen op het scorebord |
| commands.scoreboard.objectives.list.entry | - %s: displays as '%s' and is type '%s' | - %s: wordt weergegeven als '%s' en is type '%s' |
| commands.scoreboard.objectives.remove.success | Removed objective '%s' successfully | Doel '%s' is succesvol verwijderd |
| commands.scoreboard.objectives.remove.usage | /scoreboard objectives remove <name> | /scoreboard objectives remove <naam> |
| commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot | No such display slot '%s' | Er is geen weergaveslot '%s' |
| commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared | Cleared objective display slot '%s' | Doelweergaveslot '%s' gewist |
| commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet | Set the display objective in slot '%s' to '%s' | Weergavedoel in slot '%s' verzet naar '%s' |
| commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage | /scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective] | /scoreboard objectives setdisplay <slot> [doel] |
| commands.scoreboard.objectives.usage | add|remove|setdisplay> | add|remove|setdisplay> |
| commands.scoreboard.players.add.usage | /scoreboard players add <player> <objective> <count> | /scoreboard players add <speler> <doel> <waarde> |
| commands.scoreboard.players.list.count | Showing %d tracked players on the scoreboard: | %s gevolgde spelers op het scorebord tonen: |
| commands.scoreboard.players.list.empty | There are no tracked players on the scoreboard | Er zijn geen gevolgde spelers op het scorebord |
| commands.scoreboard.players.list.player.count | Showing %d tracked objective(s) for %s: | %s gevolgde doelen voor %s: |
| commands.scoreboard.players.list.player.empty | Player %s has no scores recorded | Speler %s heeft geen opgeslagen scores |
| commands.scoreboard.players.list.player.entry | - %2$s: %1$d (%3$s) | - %2$s: %1$s (%3$s) |
| commands.scoreboard.players.list.usage | /scoreboard players list [name] | /scoreboard players list [naam] |
| commands.scoreboard.players.remove.usage | /scoreboard players remove <player> <objective> <count> | /scoreboard players remove <speler> <doel> <waarde> |
| commands.scoreboard.players.reset.success | Reset all scores of player %s | Alle scores van speler %s resetten |
| commands.scoreboard.players.reset.usage | /scoreboard players reset <player> | /scoreboard players reset <speler> |
| commands.scoreboard.players.set.success | Set score of %s for player %s to %d | Score %s voor speler %s is verzet naar %s |
| commands.scoreboard.players.set.usage | /scoreboard players set <player> <objective> <score> | /scoreboard players set <speler> <doel> <waarde> |
| commands.scoreboard.players.usage | add|remove|reset|list> | add|remove|reset|list> |
| commands.scoreboard.teamNotFound | No team was found by the name '%s' | Er is geen team gevonden met de naam '%s' |
| commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists | A team with the name '%s' already exists | Een team met de naam '%s' bestaat al |
| commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong | The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %d characters long | De weergavenaam van een team kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang |
| commands.scoreboard.teams.add.success | Added new team '%s' successfully | Nieuw team '%s' is succesvol toegevoegd |
| commands.scoreboard.teams.add.tooLong | The name '%s' is too long for a team, it can be at most %d characters long | De naam van een team kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang |
| commands.scoreboard.teams.add.usage | /scoreboard teams add <name> [display name ...] | /scoreboard teams add <naam> [weergavenaam ...] |
| commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty | Team %s is already empty, cannot remove nonexistant players | Team %s is al leeg; kan niet-bestaande spelers niet verwijderen |
| commands.scoreboard.teams.empty.success | Removed all %d player(s) from team %s | Alle %s spelers zijn uit team %s verwijderd |
| commands.scoreboard.teams.empty.usage | /scoreboard teams empty | /scoreboard teams empty |
| commands.scoreboard.teams.join.failure | Could not add %d player(s) to team %s: %s | Kan %s spelers niet aan team %s toevoegen: %s |
| commands.scoreboard.teams.join.success | Added %d player(s) to team %s: %s | %s spelers zijn aan %s toegevoegd: %s |
| commands.scoreboard.teams.join.usage | /scoreboard teams join <team> [player] | /scoreboard teams join <team> [speler] |
| commands.scoreboard.teams.leave.failure | Could not remove %d player(s) from their teams: %s | Kan %s spelers niet uit hun teams verwijderen: %s |
| commands.scoreboard.teams.leave.noTeam | You are not in a team | Je bent geen lid van een team |
| commands.scoreboard.teams.leave.success | Removed %d player(s) from their teams: %s | %s spelers zijn uit hun teams verwijderd: %s |
| commands.scoreboard.teams.leave.usage | /scoreboard teams leave [player] | /scoreboard teams leave [speler] |
| commands.scoreboard.teams.list.count | Showing %d teams on the scoreboard: | %s teams op het scorebord tonen: |
| commands.scoreboard.teams.list.empty | There are no teams registered on the scoreboard | Er zijn geen teams geregistreerd op het scorebord |
| commands.scoreboard.teams.list.entry | - %1$s: '%2$s' has %3$d players | - %1$s: '%2$s' heeft %3$s spelers |
| commands.scoreboard.teams.list.player.count | Showing %d player(s) in team %s: | %s spelers in team %s tonen: |
| commands.scoreboard.teams.list.player.empty | Team %s has no players | Team %s heeft geen spelers |
| commands.scoreboard.teams.list.player.entry | - %2$s: %1$d (%3$s) | - %2$s: %1$s (%3$s) |
| commands.scoreboard.teams.list.usage | /scoreboard teams list [name] | /scoreboard teams list [naam] |
| commands.scoreboard.teams.option.noValue | Valid values for option %s are: %s | Geldige waarden voor optie %s zijn: %s |
| commands.scoreboard.teams.option.success | Set option %s for team %s to %s | Optie %s voor team %s verzet naar %s |
| commands.scoreboard.teams.option.usage | color|seeFriendlyInvisibles> <value> | color|seeFriendlyInvisibles> <waarde> |
| commands.scoreboard.teams.remove.success | Removed team %s | Team %s is verwijderd |
| commands.scoreboard.teams.remove.usage | /scoreboard teams remove <name> | /scoreboard teams remove <naam> |
| commands.scoreboard.teams.usage | add|remove|empty|join|leave|option> | add|remove|empty|join|leave|option> |
| commands.scoreboard.usage | players|teams> | players|teams> |
| commands.seed.success | Seed: %s | Seed: %s |
| commands.seed.usage | /seed | /seed |
| commands.setblock.failed | Unable to place block | Niet in staat om blok te plaatsen |
| commands.setblock.noChange | The block couldn't be placed | Het blok kon niet worden geplaatst |
| commands.setblock.notFound | There is no such block with ID/name %s | Er is geen blok met ID/naam %s |
| commands.setblock.outOfWorld | Cannot place block outside of the world | Kan blok niet plaatsen buiten de wereld |
| commands.setblock.success | Block placed | Blok geplaatst |
| commands.setblock.tagError | Data tag parsing failed: %s | Parsing van datatag mislukt: %s |
| commands.setblock.usage | /setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag] | /setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag] |
| commands.setidletimeout.success | Successfully set the idle timeout to %d minutes. | De idle timeout is succesvol ingesteld op %s mintuten. |
| commands.setidletimeout.usage | /setidletimeout <Minutes until kick> | /setidletimeout <Minuten tot speler van de server geschopt word> |
| commands.setworldspawn.success | Set the world spawn point to (%d, %d, %d) | Wereldspawnpunt ingesteld op (%s, %s, %s) |
| commands.setworldspawn.usage | /setworldspawn OR /setworldspawn <x> <y> <z> | /setworldspawn of /setworldspawn <x> <y> <z> |
| commands.spawnpoint.success | Set %s's spawn point to (%d, %d, %d) | Spawnpunt van %s ingesteld naar (%s,%s,%s) |
| commands.spawnpoint.usage | /spawnpoint OR /spawnpoint <player> OR /spawnpoint <player> <x> <y> <z> | /spawnpoint OF /spawnpoint <speler> OF /spawnpoint <speler> <x> <y> <z> |
| commands.spreadplayers.failure.players | Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s) | Kon geen %s teams verspreiden %s,%s (te veel spelers voor de plaats - probeer het verspreiden van hoogstens %s) |
| commands.spreadplayers.failure.teams | Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s) | Kon geen %s teams verspreiden, %s,%s (te veel spelers voor de plaats - probeer te verspreiden van hoogstens %s) |
| commands.spreadplayers.info.players | (Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations) | (Gemiddelde afstand tussen spelers is %s blokken na %s rondes) |
| commands.spreadplayers.info.teams | (Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations) | (Gemiddelde afstand tussen teams is %s blokken na %s rondes) |
| commands.spreadplayers.spreading.players | Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart) | Verspreidt %s spelers %s blokken rond %s,%s (minimaal %s blokken van elkaar) |
| commands.spreadplayers.spreading.teams | Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart) | Verspreidt %s teams %s blokken rond %s,%s (minimaal %s blokken van elkaar) |
| commands.spreadplayers.success.players | Successfully spread %s players around %s,%s | Alle %s spelers zijn verspreid rond %s,%s |
| commands.spreadplayers.success.teams | Successfully spread %s teams around %s,%s | Alle %s teams zijn verspreid rond %s,%s |
| commands.spreadplayers.usage | false> <player ...> | false> <speler ...> |
| commands.stop.start | Stopping the server | Server stoppen... |
| commands.stop.usage | /stop | /stop |
| commands.summon.failed | Unable to summon object | Kan object niet oproepen |
| commands.summon.outOfWorld | Cannot summon the object out of the world | Kan het object niet buiten de wereld oproepen |
| commands.summon.success | Object successfully summoned | Object succesvol opgeroepen |
| commands.summon.tagError | Data tag parsing failed: %s | Parsing van datatag mislukt: %s |
| commands.summon.usage | /summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag] | /summon <entitynaam> [x] [y] [z] [datatag] |
| commands.tellraw.jsonException | Invalid json: %s | Ongeldige json: %s |
| commands.tellraw.usage | /tellraw <player> <raw json message> | /tellraw <speler> <raw json bericht> |
| commands.testfor.failed | /testfor is only usable by commandblocks with analog output | /testfor is alleen te gebruiken door opdrachtblokken met analoge uitvoer |
| commands.testfor.usage | /testfor <player> | /testfor <speler> |
| commands.testforblock.failed.data | The block at %d,%d,%d had the data value of %s (expected: %s). | Het blok op %s, %s, %s had een data value met een waarde van %s (%s werd verwacht). |
| commands.testforblock.failed.nbt | The block at %d,%d,%d did not have the required NBT keys. | Het blok op %s, %s, %s had niet de benodigde NBT keys. |
| commands.testforblock.failed.tile | The block at %d,%d,%d is %s (expected: %s). | Het blok op coördinaten %s,%s,%s is %s (%s werd verwacht). |
| commands.testforblock.failed.tileEntity | The block at %d,%d,%d is not a tile entity and cannot support tag matching. | Het blok op %s, %s, %s is geen Tile Entity en ondersteunt daardoor geen tag matching. |
| commands.testforblock.outOfWorld | Cannot test for block outside of the world | Kan niet testen voor blokken buiten de gegenereerde wereld |
| commands.testforblock.success | Successfully found the block at %d,%d,%d. | Het blok op %s, %s, %s is succesvol gevonden. |
| commands.testforblock.usage | /testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag] | /testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag] |
| commands.time.added | Added %d to the time | %s aan de tijd toegevoegd |
| commands.time.set | Set the time to %d | Tijd verzet naar %s |
| commands.time.usage | add> <value> | add> <waarde> |
| commands.tp.notSameDimension | Unable to teleport because players are not in the same dimension | Kan niet teleporteren omdat spelers zich niet in dezelfde dimensie bevinden |
| commands.tp.success | Teleported %s to %s | %s is naar %s geteleporteerd |
| commands.tp.success.coordinates | Teleported %s to %.2f,%.2f,%.2f | %s is geteleporteerd naar %s,%s,%s |
| commands.tp.usage | /tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> | /tp [speler] <doelspeler> OF /tp [speler] <x> <y> <z> |
| commands.unban.success | Unbanned player %s | Speler %s is niet langer verbannen |
| commands.unban.usage | /pardon <name> | /pardon <naam> |
| commands.unbanip.invalid | You have entered an invalid IP address | Je hebt een ongeldig IP-adres opgegeven |
| commands.unbanip.success | Unbanned IP address %s | IP-adres %s is niet langer verbannen |
| commands.unbanip.usage | /pardon-ip <address> | /pardon-ip <adres> |
| commands.weather.clear | Changing to clear weather | Weer veranderen naar helder |
| commands.weather.rain | Changing to rainy weather | Weer veranderen in regenachtig |
| commands.weather.thunder | Changing to rain and thunder | Weer veranderen naar regen en storm |
| commands.weather.usage | rain|thunder> [duration in seconds] | rain|thunder> [duur in seconden] |
| commands.whitelist.add.success | Added %s to the whitelist | %s is toegevoegd aan de whitelist |
| commands.whitelist.add.usage | /whitelist add <player> | /whitelist add <speler> |
| commands.whitelist.disabled | Turned off the whitelist | Witte lijst uitgezet |
| commands.whitelist.enabled | Turned on the whitelist | Witte lijst aangezet |
| commands.whitelist.list | There are %d (out of %d seen) whitelisted players: | %s (van de %s tegengekomen) spelers staan op de witte lijst: |
| commands.whitelist.reloaded | Reloaded the whitelist | Whitelist herladen |
| commands.whitelist.remove.success | Removed %s from the whitelist | %s is verwijderd van de witte lijst |
| commands.whitelist.remove.usage | /whitelist remove <player> | /whitelist remove <speler> |
| commands.whitelist.usage | off|list|add|remove|reload> | off|list|add|remove|reload> |
| commands.xp.failure.widthdrawXp | Cannot give player negative experience points | Kan speler geen negatieve ervaringspunten geven |
| commands.xp.success | Given %d experience to %s | %s ervaring aan %s gegeven |
| commands.xp.success.levels | Given %d levels to %s | %s niveaus gegeven aan %s |
| commands.xp.success.negative.levels | Taken %d levels from %s | %s niveaus van %s afgenomen |
| commands.xp.usage | /xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player] | /xp <hoeveelheid> [speler] OF /xp <hoeveelheid>L [speler] |
| connect.authorizing | Logging in... | Aanmelden... |
| connect.connecting | Connecting to the server... | Verbinden met de server... |
| connect.failed | Failed to connect to the server | Verbinden met server mislukt |
| container.brewing | Brewing Stand | Brouwstandaard |
| container.chest | Chest | Kist |
| container.chestDouble | Large Chest | Grote kist |
| container.crafting | Crafting | Vervaardiging |
| container.creative | Item Selection | Voorwerpselectie |
| container.dispenser | Dispenser | Dispenser |
| container.dropper | Dropper | Dropper |
| container.enchant | Enchant | Betovering |
| container.enderchest | Ender Chest | Enderkist |
| container.furnace | Furnace | Oven |
| container.hopper | Item Hopper | Voorwerptrechter |
| container.inventory | Inventory | Inventaris |
| container.minecart | Minecart | Mijnkar |
| container.repair | Repair & Name | Repareer & Betitel |
| container.repair.cost | Enchantment Cost: %1$d | Betoveringskosten: %1$s |
| container.repair.expensive | Too Expensive! | Te duur! |
| controls.reset | Reset | Resetten |
| controls.resetAll | Reset Keys | Toetsen resetten |
| controls.title | Controls | Besturing |
| createWorld.customize.flat.addLayer | Add Layer | Laag toevoegen |
| createWorld.customize.flat.editLayer | Edit Layer | Laag bewerken |
| createWorld.customize.flat.height | Height | Hoogte |
| createWorld.customize.flat.layer | %d | %s |
| createWorld.customize.flat.layer.bottom | Bottom - %d | Onder - %s |
| createWorld.customize.flat.layer.top | Top - %d | Boven - %s |
| createWorld.customize.flat.removeLayer | Remove Layer | Laag verwijderen |
| createWorld.customize.flat.tile | Layer Material | Laagmateriaal |
| createWorld.customize.flat.title | Superflat Customization | Supervlak aanpassen |
| createWorld.customize.presets | Presets | Sjablonen |
| createWorld.customize.presets.list | Alternatively, here's some we made earlier! | Hier zijn er ook een paar die wij hebben gemaakt! |
| createWorld.customize.presets.select | Use Preset | Sjabloon gebruiken |
| createWorld.customize.presets.share | Want to share your preset with someone? Use the below box! | Wil je je sjabloon met iemand delen? Gebruik het vak hieronder! |
| createWorld.customize.presets.title | Select a Preset | Een sjabloon selecteren |
| death.attack.anvil | %1$s was squashed by a falling anvil | %1$s is verpletterd door een vallend aambeeld |
| death.attack.arrow | %1$s was shot by %2$s | %1$s is doodgeschoten door %2$s |
| death.attack.arrow.item | %1$s was shot by %2$s using %3$s | %1$s is met een %3$s doodgeschoten door %2$s |
| death.attack.cactus | %1$s was pricked to death | %1$s is doodgeprikt |
| death.attack.cactus.player | %1$s walked into a cactus whilst trying to escape %2$s | %1$s is tegen een cactus aangelopen tijdens het vluchten voor %2$s |
| death.attack.drown | %1$s drowned | %1$s is verdronken |
| death.attack.drown.player | %1$s drowned whilst trying to escape %2$s | %1$s is verdronken tijdens het vluchten voor %2$s |
| death.attack.explosion | %1$s blew up | %1$s is opgeblazen |
| death.attack.explosion.player | %1$s was blown up by %2$s | %1$s is opgeblazen door %2$s |
| death.attack.fall | %1$s hit the ground too hard | %1$s is te pletter gevallen |
| death.attack.fallingBlock | %1$s was squashed by a falling block | %1$s is verpletterd door een vallend blok |
| death.attack.fireball | %1$s was fireballed by %2$s | %1$s is met een vuurbal gedood door %2$s |
| death.attack.fireball.item | %1$s was fireballed by %2$s using %3$s | %1$s is met een vuurbal gedood door %2$s met een %3$s |
| death.attack.generic | %1$s died | %1$s is gestorven |
| death.attack.indirectMagic | %1$s was killed by %2$s using magic | %1$s is met magie gedood door %2$s |
| death.attack.indirectMagic.item | %1$s was killed by %2$s using %3$s | %1$s is met een %3$s gedood door %2$s |
| death.attack.inFire | %1$s went up in flames | %1$s is in vlammen opgegaan |
| death.attack.inFire.player | %1$s walked into fire whilst fighting %2$s | %1$s is een vuurtje ingelopen tijdens een gevecht met %2$s |
| death.attack.inWall | %1$s suffocated in a wall | %1$s is gestikt in een muur |
| death.attack.lava | %1$s tried to swim in lava | %1$s probeerde in lava te zwemmen |
| death.attack.lava.player | %1$s tried to swim in lava to escape %2$s | %1$s probeerde in lava te zwemmen om %2$s te ontlopen |
| death.attack.magic | %1$s was killed by magic | %1$s is gedood door magie |
| death.attack.mob | %1$s was slain by %2$s | %1$s is vermoord door %2$s |
| death.attack.onFire | %1$s burned to death | %1$s is levend verbrand |
| death.attack.onFire.player | %1$s was burnt to a crisp whilst fighting %2$s | %1$s is levend verbrand tijdens een gevecht met %2$s |
| death.attack.outOfWorld | %1$s fell out of the world | %1$s is van de wereld gevallen |
| death.attack.player | %1$s was slain by %2$s | %1$s is vermoord door %2$s |
| death.attack.player.item | %1$s was slain by %2$s using %3$s | %1$s is met een %3$s vermoord door %2$s |
| death.attack.starve | %1$s starved to death | %1$s is verhongerd |
| death.attack.thorns | %1$s was killed trying to hurt %2$s | %1$s is gedood tijdens het aanvallen van %2$s |
| death.attack.thrown | %1$s was pummeled by %2$s | %1$s is toegetakeld door %2$s |
| death.attack.thrown.item | %1$s was pummeled by %2$s using %3$s | %1$s is met een %3$s toegetakeld door %2$s |
| death.attack.wither | %1$s withered away | %1$s is verschrompeld |
| death.fell.accident.generic | %1$s fell from a high place | %1$s is van grote hoogte gevallen |
| death.fell.accident.ladder | %1$s fell off a ladder | %1$s is van een ladder gevallen |
| death.fell.accident.vines | %1$s fell off some vines | %1$s is van een klimplant gevallen |
| death.fell.accident.water | %1$s fell out of the water | %1$s is uit het water gevallen |
| death.fell.assist | %1$s was doomed to fall by %2$s | %1$s was gedoemd te vallen door %2$s |
| death.fell.assist.item | %1$s was doomed to fall by %2$s using %3$s | %1$s was gedoemd te vallen door %2$s met een %3$s |
| death.fell.finish | %1$s fell too far and was finished by %2$s | %1$s viel te ver en werd verslagen door %2$s |
| death.fell.finish.item | %1$s fell too far and was finished by %2$s using %3$s | %1$s viel van te hoog en werd verslagen door %2$s met een %3$s |
| death.fell.killer | %1$s was doomed to fall | %1$s was gedoemd te vallen |
| deathScreen.deleteWorld | Delete world | Wereld verwijderen |
| deathScreen.hardcoreInfo | You cannot respawn in hardcore mode! | Je kunt niet respawnen in hardcore-modus! |
| deathScreen.leaveServer | Leave server | Verlaat server |
| deathScreen.quit.confirm | Are you sure you want to quit? | Weet je zeker dat je wilt afsluiten? |
| deathScreen.respawn | Respawn | Respawnen |
| deathScreen.score | Score | Score |
| deathScreen.title | You died! | Je bent doodgegaan! |
| deathScreen.title.hardcore | Game over! | Game over! |
| deathScreen.titleScreen | Title screen | Hoofdmenu |
| demo.day.1 | This demo will last five game days, do your best! | Deze demo duurt vijf speldagen, doe je best! |
| demo.day.2 | Day Two | Dag twee |
| demo.day.3 | Day Three | Dag drie |
| demo.day.4 | Day Four | Dag vier |
| demo.day.5 | This is your last day! | Dit is je laatste dag! |
| demo.day.6 | You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation | Je vijfde dag is voorbij. Gebruik F2 om een screenshot van je creatie te maken |
| demo.day.warning | Your time is almost up! | Je tijd is bijna om! |
| demo.demoExpired | Demo time's up! | De demotijd zit erop! |
| demo.help.buy | Purchase Now! | Nu kopen! |
| demo.help.fullWrapped | This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the achievements for hints! Have fun! | Deze demo duurt 5 speldagen (ongeveer 1 uur en 40 minuten in het echt). In de prestaties staan hints! Veel plezier! |
| demo.help.inventory | Use %1$s to open your inventory | Gebruik %1$s om je inventaris te openen |
| demo.help.jump | Jump by pressing %1$s | Spring door op %1$s te drukken |
| demo.help.later | Continue Playing! | Verder spelen! |
| demo.help.movement | Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around | Gebruik %1$s, %2$s, %3$s, %4$s en de muis om rond te lopen |
| demo.help.movementMouse | Look around using the mouse | Kijk rond met de muis |
| demo.help.movementShort | Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s | Beweeg door op %1$s, %2$s, %3$s of %4$s te drukken. |
| demo.help.title | Minecraft Demo Mode | Minecraft Demomodus |
| demo.remainingTime | Remaining time: %s | Resterende tijd: %s |
| demo.reminder | The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world! | De demoperiode is verlopen. Koop het spel om verder te gaan of begin een nieuwe wereld! |
| disconnect.closed | Connection closed | Verbinding verbroken |
| disconnect.disconnected | Disconnected by Server | Verbinding verbroken door server |
| disconnect.endOfStream | End of stream | Einde gegevensoverdracht |
| disconnect.genericReason | %s | %s |
| disconnect.kicked | Was kicked from the game | is uit het spel gezet |
| disconnect.loginFailed | Failed to login | Aanmelden mislukt |
| disconnect.loginFailedInfo | Failed to login: %s | Aanmelden mislukt: %s |
| disconnect.loginFailedInfo.invalidSession | Invalid session (Try restarting your game) | Ongeldig sessie-id (Probeer het spel te herstarten) |
| disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable | The authentication are currently down for maintenance. | De verificatieservers staan momenteel uit vanwege werkzaamheden. |
| disconnect.lost | Connection Lost | Verbinding verloren |
| disconnect.overflow | Buffer overflow | Bufferoverloop |
| disconnect.quitting | Quitting | Afmelden |
| disconnect.spam | Kicked for spamming | Eruit gezet voor spammen |
| disconnect.timeout | Timed out | Geen respons |
| enchantment.arrowDamage | Power | Kracht |
| enchantment.arrowFire | Flame | Vlam |
| enchantment.arrowInfinite | Infinity | Oneindigheid |
| enchantment.arrowKnockback | Punch | Terugslag |
| enchantment.damage.all | Sharpness | Scherpte |
| enchantment.damage.arthropods | Bane of Arthropods | Verderf der geleedpotigen |
| enchantment.damage.undead | Smite | Kastijding |
| enchantment.digging | Efficiency | Efficiëntie |
| enchantment.durability | Unbreaking | Duurzaamheid |
| enchantment.fire | Fire Aspect | Vuuraspect |
| enchantment.fishingSpeed | Lure | Lokaas |
| enchantment.knockback | Knockback | Terugslag |
| enchantment.level.1 | I | I |
| enchantment.level.10 | X | X |
| enchantment.level.2 | II | II |
| enchantment.level.3 | III | III |
| enchantment.level.4 | IV | IV |
| enchantment.level.5 | V | V |
| enchantment.level.6 | VI | VI |
| enchantment.level.7 | VII | VII |
| enchantment.level.8 | VIII | VIII |
| enchantment.level.9 | IX | IX |
| enchantment.lootBonus | Looting | Plundering |
| enchantment.lootBonusDigger | Fortune | Geluk |
| enchantment.lootBonusFishing | Luck of the Sea | Geluk van de zee |
| enchantment.oxygen | Respiration | Ademhaling |
| enchantment.protect.all | Protection | Bescherming |
| enchantment.protect.explosion | Blast Protection | Explosiebescherming |
| enchantment.protect.fall | Feather Falling | Vederzacht vallen |
| enchantment.protect.fire | Fire Protection | Vuurbescherming |
| enchantment.protect.projectile | Projectile Protection | Projectielbescherming |
| enchantment.thorns | Thorns | Doornen |
| enchantment.untouching | Silk Touch | Zijden streling |
| enchantment.waterWorker | Aqua Affinity | Hydrofiel |
| entity.Arrow.name | Arrow | pijl |
| entity.Bat.name | Bat | Vleermuis |
| entity.Blaze.name | Blaze | Blaze |
| entity.Boat.name | Boat | Boot |
| entity.Cat.name | Cat | Kat |
| entity.CaveSpider.name | Cave Spider | Grottenspin |
| entity.Chicken.name | Chicken | Kip |
| entity.Cow.name | Cow | Koe |
| entity.Creeper.name | Creeper | Creeper |
| entity.donkey.name | Donkey | Ezel |
| entity.EnderDragon.name | Ender Dragon | Enderdraak |
| entity.Enderman.name | Enderman | Enderman |
| entity.EntityHorse.name | Horse | Paard |
| entity.FallingSand.name | Falling Block | Vallend blok |
| entity.Fireball.name | Fireball | Vuurbal |
| entity.generic.name | unknown | onbekend |
| entity.Ghast.name | Ghast | Ghast |
| entity.Giant.name | Giant | Reus |
| entity.horse.name | Horse | Paard |
| entity.Item.name | Item | Voorwerp |
| entity.LavaSlime.name | Magma Cube | Magmakubus |
| entity.Minecart.name | Minecart | Mijnkar |
| entity.Mob.name | Mob | Mob |
| entity.Monster.name | Monster | Monster |
| entity.mule.name | Mule | Muilezel |
| entity.MushroomCow.name | Mooshroom | Loeizwam |
| entity.Ozelot.name | Ocelot | Ocelot |
| entity.Painting.name | Painting | Schilderij |
| entity.Pig.name | Pig | Varken |
| entity.PigZombie.name | Zombie Pigman | Zombievarken |
| entity.PrimedTnt.name | Block of TNT | Dynamiet |
| entity.Sheep.name | Sheep | Schaap |
| entity.Silverfish.name | Silverfish | Zilvervis |
| entity.Skeleton.name | Skeleton | Skelet |
| entity.skeletonhorse.name | Skeleton Horse | Paardenskelet |
| entity.Slime.name | Slime | Slijmkubus |
| entity.SmallFireball.name | Small Fireball | Kleine vuurbal |
| entity.Snowball.name | Snowball | Sneeuwbal |
| entity.SnowMan.name | Snow Golem | Sneeuwgolem |
| entity.Spider.name | Spider | Spin |
| entity.Squid.name | Squid | Inktvis |
| entity.Villager.name | Villager | Dorpeling |
| entity.VillagerGolem.name | Iron Golem | IJzergolem |
| entity.Witch.name | Witch | Heks |
| entity.WitherBoss.name | Wither | Wither |
| entity.Wolf.name | Wolf | Wolf |
| entity.XPOrb.name | Experience Orb | Ervaringsbol |
| entity.Zombie.name | Zombie | Zombie |
| entity.zombiehorse.name | Zombie Horse | Zombiepaard |
| gameMode.adventure | Adventure Mode | Avontuurmodus |
| gameMode.changed | Your game mode has been updated | Je spelmodus is bijgewerkt |
| gameMode.creative | Creative Mode | Creative-modus |
| gameMode.hardcore | Hardcore Mode! | Hardcoremodus! |
| gameMode.survival | Survival Mode | Survivalmodus |
| generator.amplified | AMPLIFIED | VERSTERKT |
| generator.amplified.info | Notice: Just for fun, requires beefy computer | Let op: gewoon voor de lol, vereist krachtige computer |
| generator.default | Default | Standaard |
| generator.flat | Superflat | Supervlak |
| generator.largeBiomes | Large Biomes | Grote biotopen |
| gui.achievements | Achievements | Prestaties |
| gui.back | Back | Terug |
| gui.cancel | Cancel | Annuleren |
| gui.done | Done | Gereed |
| gui.down | Down | Omlaag |
| gui.no | No | Nee |
| gui.stats | Statistics | Statistieken |
| gui.toMenu | Back to title screen | Terug naar hoofdmenu |
| gui.up | Up | Omhoog |
| gui.yes | Yes | Ja |
| inventory.binSlot | Destroy Item | Voorwerp vernietigen |
| item.apple.name | Apple | Appel |
| item.appleGold.name | Golden Apple | Gouden appel |
| item.arrow.name | Arrow | Pijl |
| item.bed.name | Bed | Bed |
| item.beefCooked.name | Steak | Biefstuk |
| item.beefRaw.name | Raw Beef | Rauw rundvlees |
| item.blazePowder.name | Blaze Powder | Blazepoeder |
| item.blazeRod.name | Blaze Rod | Blazestaf |
| item.boat.name | Boat | Boot |
| item.bone.name | Bone | Bot |
| item.book.name | Book | Boek |
| item.bootsChain.name | Chain Boots | Maliënlaarzen |
| item.bootsCloth.name | Leather Boots | Leren laarzen |
| item.bootsDiamond.name | Diamond Boots | Diamanten laarzen |
| item.bootsGold.name | Golden Boots | Gouden laarzen |
| item.bootsIron.name | Iron Boots | IJzeren laarzen |
| item.bow.name | Bow | Boog |
| item.bowl.name | Bowl | Kom |
| item.bread.name | Bread | Brood |
| item.brewingStand.name | Brewing Stand | Brouwstandaard |
| item.brick.name | Brick | Baksteen |
| item.bucket.name | Bucket | Emmer |
| item.bucketLava.name | Lava Bucket | Emmer lava |
| item.bucketWater.name | Water Bucket | Emmer water |
| item.cake.name | Cake | Taart |
| item.carrotGolden.name | Golden Carrot | Gouden wortel |
| item.carrotOnAStick.name | Carrot on a Stick | Wortel aan een stok |
| item.carrots.name | Carrot | Wortel |
| item.cauldron.name | Cauldron | Ketel |
| item.charcoal.name | Charcoal | Houtskool |
| item.chestplateChain.name | Chain Chestplate | Maliënkolder |
| item.chestplateCloth.name | Leather Tunic | Leren borstplaat |
| item.chestplateDiamond.name | Diamond Chestplate | Diamanten kuras |
| item.chestplateGold.name | Golden Chestplate | Gouden borstplaat |
| item.chestplateIron.name | Iron Chestplate | IJzeren kuras |
| item.chickenCooked.name | Cooked Chicken | Gebraden kip |
| item.chickenRaw.name | Raw Chicken | Rauwe kip |
| item.clay.name | Clay | Klei |
| item.clock.name | Clock | Klok |
| item.coal.name | Coal | Steenkool |
| item.comparator.name | Redstone Comparator | Redstone-comparator |
| item.compass.name | Compass | Kompas |
| item.cookie.name | Cookie | Koekje |
| item.diamond.name | Diamond | Diamant |
| item.diode.name | Redstone Repeater | Redstone-repeater |
| item.doorIron.name | Iron Door | IJzeren deur |
| item.doorWood.name | Wooden Door | Houten deur |
| item.dyed | Dyed | Geverfd |
| item.dyePowder.black.name | Ink Sac | Inktzak |
| item.dyePowder.blue.name | Lapis Lazuli | Lapis Lazuli |
| item.dyePowder.brown.name | Cocoa Beans | Cacaobonen |
| item.dyePowder.cyan.name | Cyan Dye | Turquoise kleurstof |
| item.dyePowder.gray.name | Gray Dye | Grijze kleurstof |
| item.dyePowder.green.name | Cactus Green | Cactusgroen |
| item.dyePowder.lightBlue.name | Light Blue Dye | Lichtblauwe kleurstof |
| item.dyePowder.lime.name | Lime Dye | Lichtgroene kleurstof |
| item.dyePowder.magenta.name | Magenta Dye | Magenta kleurstof |
| item.dyePowder.orange.name | Orange Dye | Oranje kleurstof |
| item.dyePowder.pink.name | Pink Dye | Roze kleurstof |
| item.dyePowder.purple.name | Purple Dye | Paarse kleurstof |
| item.dyePowder.red.name | Rose Red | Rozenrood |
| item.dyePowder.silver.name | Light Gray Dye | Lichtgrijze kleurstof |
| item.dyePowder.white.name | Bone Meal | Beendermeel |
| item.dyePowder.yellow.name | Dandelion Yellow | Paardenbloemgeel |
| item.egg.name | Egg | Ei |
| item.emerald.name | Emerald | Smaragd |
| item.emptyMap.name | Empty Map | Lege kaart |
| item.emptyPotion.name | Water Bottle | Flesje water |
| item.enchantedBook.name | Enchanted Book | Betoverd boek |
| item.enderPearl.name | Ender Pearl | Enderparel |
| item.expBottle.name | Bottle o' Enchanting | Magiërsextract |
| item.eyeOfEnder.name | Eye of Ender | Enderoog |
| item.feather.name | Feather | Veer |
| item.fermentedSpiderEye.name | Fermented Spider Eye | Gefermenteerd spinnenoog |
| item.fireball.name | Fire Charge | Vuurbal |
| item.fireworks.flight | Flight Duration: | Vluchtduur: |
| item.fireworks.name | Firework Rocket | Vuurpijl |
| item.fireworksCharge.black | Black | Zwart |
| item.fireworksCharge.blue | Blue | Blauw |
| item.fireworksCharge.brown | Brown | Bruin |
| item.fireworksCharge.customColor | Custom | Aangepast |
| item.fireworksCharge.cyan | Cyan | Turquoise |
| item.fireworksCharge.fadeTo | Fade to | Overgang naar |
| item.fireworksCharge.flicker | Twinkle | Twinkel |
| item.fireworksCharge.gray | Gray | Grijs |
| item.fireworksCharge.green | Green | Groen |
| item.fireworksCharge.lightBlue | Light Blue | Lichtblauw |
| item.fireworksCharge.lime | Lime | Lichtgroen |
| item.fireworksCharge.magenta | Magenta | Magenta |
| item.fireworksCharge.name | Firework Star | Vuurwerkster |
| item.fireworksCharge.orange | Orange | Oranje |
| item.fireworksCharge.pink | Pink | Roze |
| item.fireworksCharge.purple | Purple | Paars |
| item.fireworksCharge.red | Red | Rood |
| item.fireworksCharge.silver | Light Gray | Lichtgrijs |
| item.fireworksCharge.trail | Trail | Spoor |
| item.fireworksCharge.type | Unknown Shape | Onbekende vorm |
| item.fireworksCharge.type.0 | Small Ball | Kleine bal |
| item.fireworksCharge.type.1 | Large Ball | Grote bal |
| item.fireworksCharge.type.2 | Star-shaped | Stervormig |
| item.fireworksCharge.type.3 | Creeper-shaped | Creepervormig |
| item.fireworksCharge.type.4 | Burst | Explosie |
| item.fireworksCharge.white | White | Wit |
| item.fireworksCharge.yellow | Yellow | Geel |
| item.fish.clownfish.raw.name | Clownfish | Clownvis |
| item.fish.cod.cooked.name | Cooked Fish | Gebakken vis |
| item.fish.cod.raw.name | Raw Fish | Rauwe vis |
| item.fish.pufferfish.raw.name | Pufferfish | Kogelvis |
| item.fish.salmon.cooked.name | Cooked Salmon | Gebakken zalm |
| item.fish.salmon.raw.name | Raw Salmon | Rauwe zalm |
| item.fishingRod.name | Fishing Rod | Vishengel |
| item.flint.name | Flint | Vuursteen |
| item.flintAndSteel.name | Flint and Steel | Aansteker |
| item.flowerPot.name | Flower Pot | Bloempot |
| item.frame.name | Item Frame | Voorwerplijst |
| item.ghastTear.name | Ghast Tear | Ghasttraan |
| item.glassBottle.name | Glass Bottle | Glazen fles |
| item.goldNugget.name | Gold Nugget | Goudklompje |
| item.hatchetDiamond.name | Diamond Axe | Diamanten bijl |
| item.hatchetGold.name | Golden Axe | Gouden bijl |
| item.hatchetIron.name | Iron Axe | IJzeren bijl |
| item.hatchetStone.name | Stone Axe | Stenen bijl |
| item.hatchetWood.name | Wooden Axe | Houten bijl |
| item.helmetChain.name | Chain Helmet | Maliënkap |
| item.helmetCloth.name | Leather Cap | Leren kap |
| item.helmetDiamond.name | Diamond Helmet | Diamanten helm |
| item.helmetGold.name | Golden Helmet | Gouden helm |
| item.helmetIron.name | Iron Helmet | IJzeren helm |
| item.hoeDiamond.name | Diamond Hoe | Diamanten schoffel |
| item.hoeGold.name | Golden Hoe | Gouden schoffel |
| item.hoeIron.name | Iron Hoe | IJzeren schoffel |
| item.hoeStone.name | Stone Hoe | Stenen schoffel |
| item.hoeWood.name | Wooden Hoe | Houten schoffel |
| item.horsearmordiamond.name | Diamond Horse Armor | Diamanten paardenharnas |
| item.horsearmorgold.name | Gold Horse Armor | Gouden paardenharnas |
| item.horsearmormetal.name | Iron Horse Armor | IJzeren paardenharnas |
| item.ingotGold.name | Gold Ingot | Goudstaaf |
| item.ingotIron.name | Iron Ingot | IJzerstaaf |
| item.leash.name | Lead | Leidtouw |
| item.leather.name | Leather | Leer |
| item.leaves.name | Leaves | Bladeren |
| item.leggingsChain.name | Chain Leggings | Maliënbroek |
| item.leggingsCloth.name | Leather Pants | Leren broek |
| item.leggingsDiamond.name | Diamond Leggings | Diamanten beenstukken |
| item.leggingsGold.name | Golden Leggings | Gouden beenstukken |
| item.leggingsIron.name | Iron Leggings | IJzeren beenstukken |
| item.magmaCream.name | Magma Cream | Magmacrème |
| item.map.name | Map | Kaart |
| item.melon.name | Melon | Meloen |
| item.milk.name | Milk | Melk |
| item.minecart.name | Minecart | Mijnkar |
| item.minecartChest.name | Minecart with Chest | Mijnkar met kist |
| item.minecartCommandBlock.name | Minecart with Command Block | Minecart met Commandoblok |
| item.minecartFurnace.name | Minecart with Furnace | Mijnkar met oven |
| item.minecartHopper.name | Minecart with Hopper | Mijnkar met trechter |
| item.minecartTnt.name | Minecart with TNT | Mijnkar met TNT |
| item.monsterPlacer.name | Spawn | Spawn |
| item.mushroomStew.name | Mushroom Stew | Paddenstoelenstoofpot |
| item.nameTag.name | Name Tag | Naamkaartje |
| item.netherbrick.name | Nether Brick | Netherbaksteen |
| item.netherquartz.name | Nether Quartz | Netherkwarts |
| item.netherStalkSeeds.name | Nether Wart | Netherkruid |
| item.netherStar.name | Nether Star | Netherster |
| item.painting.name | Painting | Schilderij |
| item.paper.name | Paper | Papier |
| item.pickaxeDiamond.name | Diamond Pickaxe | Diamanten houweel |
| item.pickaxeGold.name | Golden Pickaxe | Gouden houweel |
| item.pickaxeIron.name | Iron Pickaxe | IJzeren houweel |
| item.pickaxeStone.name | Stone Pickaxe | Stenen houweel |
| item.pickaxeWood.name | Wooden Pickaxe | Houten houweel |
| item.porkchopCooked.name | Cooked Porkchop | Gebraden varkensvlees |
| item.porkchopRaw.name | Raw Porkchop | Rauw varkensvlees |
| item.potato.name | Potato | Aardappel |
| item.potatoBaked.name | Baked Potato | Gebakken aardappel |
| item.potatoPoisonous.name | Poisonous Potato | Giftige aardappel |
| item.potion.name | Potion | Drank |
| item.pumpkinPie.name | Pumpkin Pie | Pompoentaart |
| item.record.11.desc | C418 - 11 | C418 - 11 |
| item.record.13.desc | C418 - 13 | C418 - 13 |
| item.record.blocks.desc | C418 - blocks | C418 - blocks |
| item.record.cat.desc | C418 - cat | C418 - cat |
| item.record.chirp.desc | C418 - chirp | C418 - chirp |
| item.record.far.desc | C418 - far | C418 - far |
| item.record.mall.desc | C418 - mall | C418 - mall |
| item.record.mellohi.desc | C418 - mellohi | C418 - mellohi |
| item.record.name | Music Disc | Muziekplaat |
| item.record.stal.desc | C418 - stal | C418 - stal |
| item.record.strad.desc | C418 - strad | C418 - strad |
| item.record.wait.desc | C418 - wait | C418 - wait |
| item.record.ward.desc | C418 - ward | C418 - ward |
| item.redstone.name | Redstone | Redstone |
| item.reeds.name | Sugar Canes | Suikerriet |
| item.rottenFlesh.name | Rotten Flesh | Bedorven vlees |
| item.ruby.name | Ruby | Robijn |
| item.saddle.name | Saddle | Zadel |
| item.seeds.name | Seeds | Zaden |
| item.seeds_melon.name | Melon Seeds | Meloenzaden |
| item.seeds_pumpkin.name | Pumpkin Seeds | Pompoenpitten |
| item.shears.name | Shears | Schaar |
| item.shovelDiamond.name | Diamond Shovel | Diamanten schep |
| item.shovelGold.name | Golden Shovel | Gouden schep |
| item.shovelIron.name | Iron Shovel | IJzeren schep |
| item.shovelStone.name | Stone Shovel | Stenen schep |
| item.shovelWood.name | Wooden Shovel | Houten schep |
| item.sign.name | Sign | Bord |
| item.skull.char.name | Head | Hoofd |
| item.skull.creeper.name | Creeper Head | Creeperhoofd |
| item.skull.player.name | %s's Head | Hoofd van %s |
| item.skull.skeleton.name | Skeleton Skull | Skelettenschedel |
| item.skull.wither.name | Wither Skeleton Skull | Witherskelettenschedel |
| item.skull.zombie.name | Zombie Head | Zombiehoofd |
| item.slimeball.name | Slimeball | Slijmbal |
| item.snowball.name | Snowball | Sneeuwbal |
| item.speckledMelon.name | Glistering Melon | Glinsterende meloen |
| item.spiderEye.name | Spider Eye | Spinnenoog |
| item.stick.name | Stick | Stok |
| item.string.name | String | Draad |
| item.sugar.name | Sugar | Suiker |
| item.sulphur.name | Gunpowder | Buskruit |
| item.swordDiamond.name | Diamond Sword | Diamanten zwaard |
| item.swordGold.name | Golden Sword | Gouden zwaard |
| item.swordIron.name | Iron Sword | IJzeren zwaard |
| item.swordStone.name | Stone Sword | Stenen zwaard |
| item.swordWood.name | Wooden Sword | Houten zwaard |
| item.unbreakable | Unbreakable | Onbreekbaar |
| item.wheat.name | Wheat | Tarwe |
| item.writingBook.name | Book and Quill | Boek en veer |
| item.writtenBook.name | Written Book | Geschreven boek |
| item.yellowDust.name | Glowstone Dust | Gloeisteenstof |
| itemGroup.brewing | Brewing | Brouwen |
| itemGroup.buildingBlocks | Building Blocks | Bouwblokken |
| itemGroup.combat | Combat | Gevecht |
| itemGroup.decorations | Decoration Blocks | Decoratieve blokken |
| itemGroup.food | Foodstuffs | Voedsel |
| itemGroup.inventory | Survival Inventory | Survivalinventaris |
| itemGroup.materials | Materials | Materialen |
| itemGroup.misc | Miscellaneous | Diversen |
| itemGroup.redstone | Redstone | Redstone |
| itemGroup.search | Search Items | Zoeken |
| itemGroup.tools | Tools | Gereedschappen |
| itemGroup.transportation | Transportation | Vervoer |
| key.attack | Attack/Destroy | Aanvallen/vernietigen |
| key.back | Walk Backwards | Achteruit lopen |
| key.categories.gameplay | Gameplay | Gameplay |
| key.categories.inventory | Inventory | Inventaris |
| key.categories.misc | Miscellaneous | Diversen |
| key.categories.movement | Movement | Beweging |
| key.categories.multiplayer | Multiplayer | Multiplayer |
| key.categories.ui | Game Interface | Spelinterface |
| key.chat | Open Chat | Chat openen |
| key.command | Open Command | Opdrachtregel openen |
| key.drop | Drop Item | Voorwerp laten vallen |
| key.forward | Walk Forwards | Vooruit lopen |
| key.hotbar.1 | Hotbar Slot 1 | Hotbarslot 1 |
| key.hotbar.2 | Hotbar Slot 2 | Hotbarslot 2 |
| key.hotbar.3 | Hotbar Slot 3 | Hotbarslot 3 |
| key.hotbar.4 | Hotbar Slot 4 | Hotbarslot 4 |
| key.hotbar.5 | Hotbar Slot 5 | Hotbarslot 5 |
| key.hotbar.6 | Hotbar Slot 6 | Hotbarslot 6 |
| key.hotbar.7 | Hotbar Slot 7 | Hotbarslot 7 |
| key.hotbar.8 | Hotbar Slot 8 | Hotbarslot 8 |
| key.hotbar.9 | Hotbar Slot 9 | Hotbarslot 9 |
| key.inventory | Inventory | Inventaris |
| key.jump | Jump | Springen |
| key.left | Strafe Left | Zijwaarts naar links |
| key.mouseButton | Button %1$s | Knop %1$s |
| key.pickItem | Pick Block | Blok kiezen |
| key.playerlist | List Players | Spelerslijst |
| key.right | Strafe Right | Zijwaarts naar rechts |
| key.screenshot | Take Screenshot | Schermafbeelding maken |
| key.smoothCamera | Toggle Cinematic Camera | Filmische camera omschakelen |
| key.sneak | Sneak | Sluipen |
| key.sprint | Sprint | Sprinten |
| key.togglePerspective | Toggle Perspective | Perspectief omschakelen |
| key.use | Use Item/Place Block | Voorwerp gebruiken/blok plaatsen |
| language.code | en_US | nl_NL |
| language.name | English | Nederlands |
| language.region | US | Nederland |
| lanServer.otherPlayers | Settings for Other Players | Instellingen voor andere spelers |
| lanServer.scanning | Scanning for games on your local network | Scannen naar spellen op je lokale netwerk |
| lanServer.start | Start LAN World | LAN-wereld starten |
| lanServer.title | LAN World | LAN-wereld |
| mco.backup.button.download | Download Latest | Download de laatste versie |
| mco.backup.button.restore | Restore | Herstellen |
| mco.backup.restoring | Restoring your realm | Je realm herstellen |
| mco.backup.title | Backups | Backups |
| mco.buy.realms.buy | I want one! | Ik wil er een! |
| mco.buy.realms.title | Buy a Realm | Koop een Realm |
| mco.client.outdated.msg | Your client is outdated, please consider updating it to use Realms | Je client is verouderd. Overweeg om te updaten om Realms te gebruiken |
| mco.client.outdated.title | Client Outdated! | Client verouderd! |
| mco.configure.world.buttons.backup | Backups | Back-ups |
| mco.configure.world.buttons.close | Close Realm | Realm sluiten |
| mco.configure.world.buttons.delete | Delete | Verwijderen |
| mco.configure.world.buttons.done | Done | Gereed |
| mco.configure.world.buttons.edit | Edit | Bewerken |
| mco.configure.world.buttons.invite | Invite | Uitnodigen |
| mco.configure.world.buttons.open | Open Realm | Realm openen |
| mco.configure.world.buttons.reset | Reset Realm | Realm resetten |
| mco.configure.world.buttons.subscription | Subscription | Abonnement |
| mco.configure.world.buttons.uninvite | Uninvite | Uitnodiging intrekken |
| mco.configure.world.close.question.line1 | Your realm will become unavailable. | Je Realm zal ontoegankelijk worden. |
| mco.configure.world.close.question.line2 | Are you sure you want to do that? | Weet je zeker dat je dat wilt doen? |
| mco.configure.world.description | Description | Beschrijving |
| mco.configure.world.edit.title | Edit Realm | Realm bewerken |
| mco.configure.world.invite.profile.name | Name | Naam |
| mco.configure.world.invited | Invited | Uitgenodigd |
| mco.configure.world.leave.question.line1 | If you leave this realm you won't see it unless invited again | Als je de Realm verlaat zul je deze niet zien tenzij je opnieuw wordt uitgenodigd |
| mco.configure.world.leave.question.line2 | Are you sure you want to do that? | Weet je zeker dat je dat wilt doen? |
| mco.configure.world.location | Location | Locatie |
| mco.configure.world.name | Name | Naam |
| mco.configure.world.reset.question.line1 | Your realm will be regenerated and your current realm will be lost | Je realm zal opnieuw worden gegenereerd en je huidige realm zal verloren gaan |
| mco.configure.world.reset.question.line2 | Are you sure you want to do that? | Weet je zeker dat je dat wilt doen? |
| mco.configure.world.restore.download.question.line1 | You will be redirected to your default browser to download your world map. | Je wordt doorverwezen naar je standaardbrowser om je wereldkaart te downloaden. |
| mco.configure.world.restore.download.question.line2 | Do you want to continue? | Wil je doorgaan? |
| mco.configure.world.restore.question.line1 | Your realm will be restored to date | Je realm zal worden hersteld naar datum |
| mco.configure.world.restore.question.line2 | Are you sure you want to do that? | Weet je zeker dat je dat wilt doen? |
| mco.configure.world.status | Status | Status |
| mco.configure.world.subscription.daysleft | Days Left | Dagen over |
| mco.configure.world.subscription.extend | Extend Subscription | Abonnement verlengen |
| mco.configure.world.subscription.start | Start Date | Begindatum |
| mco.configure.world.subscription.title | Subscription Info | Abonnementsinformatie |
| mco.configure.world.title | Configure Realm | Realm aanpassen |
| mco.configure.world.uninvite.question | Are you sure that you want to uninvite | Weet je zeker dat je de uitnodiging wilt intrekken |
| mco.connect.authorizing | Logging in... | Aanmelden... |
| mco.connect.connecting | Connecting to the online server... | Verbinden met online server... |
| mco.connect.failed | Failed to connect to the online server | Verbinden met online server mislukt |
| mco.create.world | Create | Creëer |
| mco.create.world.location.title | Locations | Locaties |
| mco.create.world.location.warning | You may not get the exact location you select | Het is mogelijk dat je niet precies je geselecteerde locatie krijgt |
| mco.create.world.seed | Seed (Optional) | Seed (optioneel) |
| mco.create.world.wait | Creating the realm... | Realm creëren... |
| mco.invites.button.accept | Accept | Accepteren |
| mco.invites.button.reject | Reject | Afwijzen |
| mco.invites.nopending | No pending invitations! | Geen openstaande uitnodigingen! |
| mco.invites.pending | New invitations! | Nieuwe uitnodigingen! |
| mco.invites.title | Pending Invitations | Uitnodigingen in behandeling |
| mco.more.info.question.line1 | You will be redirected to your default browser to see the page. | Je wordt doorverwezen naar je standaardbrowser om de pagina te bekijken. |
| mco.more.info.question.line2 | Do you want to continue? | Wil je doorgaan? |
| mco.reset.world.resetting.screen.title | Resetting Realm... | Realm resetten... |
| mco.reset.world.seed | Seed (Optional) | Seed (optioneel) |
| mco.reset.world.title | Reset Realm | Realm resetten |
| mco.reset.world.warning | This will permanently delete your realm! | Dit zal je Realm voorgoed verwijderen! |
| mco.selectServer.buy | Buy Realm | Een Realm kopen |
| mco.selectServer.closed | Closed Server | Gesloten server |
| mco.selectServer.configure | Configure | Instellen |
| mco.selectServer.create | Create Realm | Realm maken |
| mco.selectServer.expired | Expired Server | Verlopen server |
| mco.selectServer.expires.day | Expires in a day | Verloopt over een dag |
| mco.selectServer.expires.days | Expires in %s days | Verloopt over %s dagen |
| mco.selectServer.expires.soon | Expires soon | Verloopt binnenkort |
| mco.selectServer.leave | Leave Realm | Realm verlaten |
| mco.selectServer.locked | Locked Server | Vergrendelde server |
| mco.selectServer.moreinfo | More Info | Meer info |
| mco.selectServer.open | Open Server | Open server |
| mco.selectServer.play | Play | Spelen |
| mco.template.button.select | Select | Selecteren |
| mco.template.default.name | Select Template (Optional) | Sjabloon selecteren (optioneel) |
| mco.template.name | Template | Sjabloon |
| mco.template.title | Realm Templates | Realm-sjablonen |
| mco.terms.buttons.agree | Agree | Accepteer |
| mco.terms.buttons.disagree | Don't Agree | Oneens |
| mco.terms.sentence.1 | I agree to Minecraft Realms | Ik ga akkoord met Minecraft Realms |
| mco.terms.sentence.2 | Terms of Service | Algemene servicevoorwaarden |
| mco.terms.title | Realms Terms of Service | Realms servicevoorwaarden |
| mco.title | Minecraft Realms | Minecraft Realms |
| mcoServer.title | Minecraft Online World | Minecraft Online-wereld |
| menu.convertingLevel | Converting world | Wereld omzetten |
| menu.disconnect | Disconnect | Verbinding verbreken |
| menu.generatingLevel | Generating world | Wereld genereren |
| menu.generatingTerrain | Building terrain | Terrein opbouwen |
| menu.loadingLevel | Loading world | Wereld laden |
| menu.multiplayer | Multiplayer | Multiplayer |
| menu.online | Minecraft Realms | Minecraft Realms |
| menu.options | Options... | Instellingen... |
| menu.quit | Quit Game | Afsluiten |
| menu.resetdemo | Reset Demo World | Demowereld resetten |
| menu.respawning | Respawning | Respawnen |
| menu.returnToGame | Back to Game | Terug naar het spel |
| menu.returnToMenu | Save and Quit to Title | Opslaan en terug naar hoofdmenu |
| menu.shareToLan | Open to LAN | Open voor LAN |
| menu.simulating | Simulating the world for a bit | Even de wereld simuleren |
| menu.singleplayer | Singleplayer | Singleplayer |
| menu.switchingLevel | Switching worlds | Werelden wisselen |
| mount.onboard | Press %1$s to dismount | Druk op %1$s om af te stappen |
| multiplayer.connect | Connect | Verbinden |
| multiplayer.downloadingStats | Downloading statistics & achievements... | Statistieken en prestaties downloaden... |
| multiplayer.downloadingTerrain | Downloading terrain | Terrein downloaden |
| multiplayer.info1 | Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there | Minecraft Multiplayer is momenteel niet af, maar er |
| multiplayer.info2 | is some buggy early testing going on. | zijn wat vroege tests gaande. |
| multiplayer.ipinfo | Enter the IP of a server to connect to it: | Voer het adres van een server in om te verbinden: |
| multiplayer.player.joined | %s joined the game | %s is het spel binnengekomen |
| multiplayer.player.left | %s left the game | %s heeft het spel verlaten |
| multiplayer.stopSleeping | Leave Bed | Opstaan |
| multiplayer.texturePrompt.line1 | This server recommends the use of a custom resource pack. | Deze server raadt aan een aangepast bronpakket te gebruiken. |
| multiplayer.texturePrompt.line2 | Would you like to download and install it automagically? | Wil je het automatisch downloaden en installeren? |
| multiplayer.title | Play Multiplayer | Multiplayer |
| options.advancedButton | Advanced Video Settings... | Geavanceerde video-instellingen... |
| options.advancedOpengl | Advanced OpenGL | Geavanceerde OpenGL |
| options.advancedOpenglDesc0 | Enables occlusion queries. On AMD and Intel | Schakelt occlusion queries in. Op AMD en Intel |
| options.advancedOpenglDesc1 | hardware, this may decrease performance. | systemen kan dit de prestaties verminderen. |
| options.advancedVideoTitle | Advanced Video Settings | Geavanceerde video-instellingen |
| options.anaglyph | 3D Anaglyph | 3D-anaglyph |
| options.anisotropicFiltering | Anisotropic Filtering | Anisotropische Filtering |
| options.ao | Smooth Lighting | Zachte belichting |
| options.ao.max | Maximum | Maximum |
| options.ao.min | Minimum | Minimum |
| options.ao.off | OFF | UIT |
| options.aoDesc0 | Enable faux ambient occlusion on blocks. | Valse omgevingsverduistering op blokken inschakelen. |
| options.aoDesc1 | ||
| options.chat.color | Colors | Kleuren |
| options.chat.height.focused | Focused Height | Hoogte actief |
| options.chat.height.unfocused | Unfocused Height | Hoogte inactief |
| options.chat.links | Web Links | Webkoppelingen |
| options.chat.links.prompt | Prompt on Links | Vragen bij koppelingen |
| options.chat.opacity | Opacity | Ondoorzichtigheid |
| options.chat.scale | Scale | Schaal |
| options.chat.title | Chat Settings... | Chatinstellingen... |
| options.chat.visibility | Chat | Chat |
| options.chat.visibility.full | Shown | Zichtbaar |
| options.chat.visibility.hidden | Hidden | Verborgen |
| options.chat.visibility.system | Commands Only | Alleen opdrachten |
| options.chat.width | Width | Breedte |
| options.controls | Controls... | Besturing... |
| options.difficulty | Difficulty | Niveau |
| options.difficulty.easy | Easy | Makkelijk |
| options.difficulty.hard | Hard | Moeilijk |
| options.difficulty.hardcore | Hardcore | Hardcore |
| options.difficulty.normal | Normal | Normaal |
| options.difficulty.peaceful | Peaceful | Vredig |
| options.farWarning1 | A 64 bit Java installation is recommended | Een 64-bit Java-installatie wordt aanbevolen |
| options.farWarning2 | for 'Far' render distance (you have 32 bit) | voor weergavebereik 'Ver' (je hebt 32-bit) |
| options.fboEnable | Enable FBOs | FBOs Inschakelen |
| options.fboEnableDesc0 | Enables the use of Framebuffer Objects. | Schakelt het gebruik van framebuffer-objecten in. |
| options.fboEnableDesc1 | Necessary for certain Minecraft features. | Benodigd voor sommige Minecraft functies. |
| options.forceUnicodeFont | Force Unicode Font | Forceer Unicode lettertype |
| options.fov | FOV | Gezichtsveld |
| options.fov.max | Quake Pro | Quake Pro |
| options.fov.min | Normal | Normaal |
| options.framerateLimit | Max Framerate | Maximale Framerate |
| options.framerateLimit.max | Unlimited | Onbeperkt |
| options.framerateLimitDesc0 | Selects the maximum frame rate: | Selecteer de maximale framerate: |
| options.framerateLimitDesc1 | 35fps, 120fps, or 200+fps. | 35fps, 120fps, of 200+fps. |
| options.fullscreen | Fullscreen | Volledig scherm |
| options.gamma | Brightness | Helderheid |
| options.gamma.max | Bright | Helder |
| options.gamma.min | Moody | Donker |
| options.graphics | Graphics | Graphics |
| options.graphics.fancy | Fancy | Fraai |
| options.graphics.fast | Fast | Snel |
| options.graphicsDesc0 | 'Fancy': Enables extra transparency. | 'Fraai': Schakelt extra opaciteit in. |
| options.graphicsDesc1 | 'Fast': Suggested for lower-end hardware. | 'Snel': Aangeraden voor minder krachtige systemen. |
| options.guiScale | GUI Scale | GUI-schaal |
| options.guiScale.auto | Auto | Automatisch |
| options.guiScale.large | Large | Groot |
| options.guiScale.normal | Normal | Normaal |
| options.guiScale.small | Small | Klein |
| options.hidden | Hidden | Verborgen |
| options.invertMouse | Invert Mouse | Muis spiegelen |
| options.language | Language... | Taal... |
| options.languageWarning | Language translations may not be 100%% accurate | Vertalingen zijn mogelijk niet 100%% nauwkeurig |
| options.mipmapLevels | Mipmap Levels | Mipmap Levels |
| options.multiplayer.title | Multiplayer Settings... | Multiplayer-instellingen... |
| options.music | Music | Muziek |
| options.off | OFF | UIT |
| options.on | ON | AAN |
| options.particles | Particles | Deeltjes |
| options.particles.all | All | Alle |
| options.particles.decreased | Decreased | Verminderd |
| options.particles.minimal | Minimal | Minimaal |
| options.particlesDesc0 | Selects the overall amount of particles. | Selecteert het totale aantal deeltjes. |
| options.particlesDesc1 | On lower-end hardware, less is better. | Op minder krachtige systemen is minder beter. |
| options.performanceButton | Video Performance Settings... | Videoprestatie-instellingen... |
| options.performanceVideoTitle | Video Performance Settings | Videoprestatie-instellingen |
| options.postButton | Post-Processing Settings... | Post-processing-instellingen... |
| options.postProcessEnable | Enable Post-Processing | Post-Processing inschakelen |
| options.postProcessEnableDesc0 | Enables post-processing. Disabling will | Schakelt post-processing in. Het uitschakelen zal |
| options.postProcessEnableDesc1 | result in reduction in Awesome Levels. | hiervan kan voor een verlaging in Awesome Niveau zorgen. |
| options.postVideoTitle | Post-Processing Settings | Post-processing-instellingen |
| options.qualityButton | Video Quality Settings... | Videokwaliteits-instellingen... |
| options.qualityVideoTitle | Video Quality Settings | Videokwaliteits-instellingen |
| options.renderClouds | Clouds | Wolken |
| options.renderCloudsDesc0 | Enables the rendering of clouds. | Het renderen van wolken inschakelen. |
| options.renderCloudsDesc1 | ||
| options.renderDistance | Render Distance | Weergavebereik |
| options.renderDistance.far | Far | Ver |
| options.renderDistance.normal | Normal | Normaal |
| options.renderDistance.short | Short | Kort |
| options.renderDistance.tiny | Tiny | Minimaal |
| options.renderDistanceDesc0 | Maximum render distance. Smaller values | Maximaal weergavebereik. Kleinere waarden |
| options.renderDistanceDesc1 | run better on lower-end hardware. | draaien beter op minder krachtige systemen. |
| options.resourcepack | Resource Packs... | Bronpakketten... |
| options.saturation | Saturation | Verzadiging |
| options.sensitivity | Sensitivity | Gevoeligheid |
| options.sensitivity.max | HYPERSPEED!!! | SUPERSNEL!!! |
| options.sensitivity.min | *yawn* | *gaap* |
| options.serverTextures | Server Textures | Serverthema's |
| options.showCape | Show Cape | Mantel tonen |
| options.snooper | Allow Snooper | Dataverzameling Toestaan |
| options.snooper.desc | We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off! | We zouden graag informatie verzamelen over je computer om ons te helpen bij het verbeteren van Minecraft. Zo kunnen wij zien wat we kunnen ondersteunen en waar de grootste problemen zich voordoen. Al deze informatie is volledig anoniem en kun je hieronder bekijken. We beloven je dat we niets slechts met deze gegevens gaan doen, maar als je je wilt afmelden dan kun je het gerust uitschakelen! |
| options.snooper.title | Machine Specs Collection | Verzameling van systeemgegevens |
| options.snooper.view | Snooper Settings... | Dataverzameling... |
| options.sound | Sound | Geluid |
| options.sounds | Music & Sounds... | Muziek & geluiden... |
| options.sounds.title | Music & Sound Options | Muziek- en geluidsopties |
| options.title | Options | Instellingen |
| options.touchscreen | Touchscreen Mode | Touchscreenmodus |
| options.video | Video Settings... | Grafische instellingen... |
| options.videoTitle | Video Settings | Grafische instellingen |
| options.viewBobbing | View Bobbing | Loopbeweging |
| options.viewBobbingDesc0 | Enables view-bob when moving. | Beweegt het scherm alsof je loopt wanneer je beweegt. |
| options.viewBobbingDesc1 | ||
| options.visible | Shown | Zichtbaar |
| options.vsync | Use VSync | VSync gebruiken |
| potion.absorption | Absorption | Absorptie |
| potion.absorption.postfix | Potion of Absorption | Drank der absorptie |
| potion.blindness | Blindness | Blindheid |
| potion.blindness.postfix | Potion of Blindness | Drank der Blindheid |
| potion.confusion | Nausea | Misselijkheid |
| potion.confusion.postfix | Potion of Nausea | Drank der Misselijkheid |
| potion.damageBoost | Strength | Kracht |
| potion.damageBoost.postfix | Potion of Strength | Drank der Kracht |
| potion.digSlowDown | Mining Fatigue | Mijnmoeheid |
| potion.digSlowDown.postfix | Potion of Dullness | Drank der Spierzwakheid |
| potion.digSpeed | Haste | Haast |
| potion.digSpeed.postfix | Potion of Haste | Drank des Haasts |
| potion.effects.whenDrank | When Applied: | Wanneer toegepast: |
| potion.empty | No Effects | Geen effecten |
| potion.fireResistance | Fire Resistance | Vuurweerstand |
| potion.fireResistance.postfix | Potion of Fire Resistance | Drank der Vuurbestendigheid |
| potion.harm | Instant Damage | Onmiddellijke schade |
| potion.harm.postfix | Potion of Harming | Drank der Verwonding |
| potion.heal | Instant Health | Onmiddellijke genezing |
| potion.heal.postfix | Potion of Healing | Drank der Genezing |
| potion.healthBoost | Health Boost | Gezondheidsboost |
| potion.healthBoost.postfix | Potion of Health Boost | Drank met gezondheidsboost |
| potion.hunger | Hunger | Honger |
| potion.hunger.postfix | Potion of Hunger | Drank der Honger |
| potion.invisibility | Invisibility | Onzichtbaarheid |
| potion.invisibility.postfix | Potion of Invisibility | Drank der Onzichtbaarheid |
| potion.jump | Jump Boost | Sprongversterker |
| potion.jump.postfix | Potion of Leaping | Drank der Sprongen |
| potion.moveSlowdown | Slowness | Traagheid |
| potion.moveSlowdown.postfix | Potion of Slowness | Drank der Traagheid |
| potion.moveSpeed | Speed | Snelheid |
| potion.moveSpeed.postfix | Potion of Swiftness | Drank der Vlotheid |
| potion.nightVision | Night Vision | Nachtzicht |
| potion.nightVision.postfix | Potion of Night Vision | Drank der Nachtzien |
| potion.poison | Poison | Vergif |
| potion.poison.postfix | Potion of Poison | Drank des Gifs |
| potion.potency.0 | ||
| potion.potency.1 | II | II |
| potion.potency.2 | III | III |
| potion.potency.3 | IV | IV |
| potion.prefix.acrid | Acrid | Bittere |
| potion.prefix.artless | Artless | Ongeïnspireerde |
| potion.prefix.awkward | Awkward | Vreemde |
| potion.prefix.bland | Bland | Milde |
| potion.prefix.bulky | Bulky | Lijvige |
| potion.prefix.bungling | Bungling | Verprutste |
| potion.prefix.buttered | Buttered | Vettige |
| potion.prefix.charming | Charming | Charmante |
| potion.prefix.clear | Clear | Heldere |
| potion.prefix.cordial | Cordial | Opwekkende |
| potion.prefix.dashing | Dashing | Onstuimige |
| potion.prefix.debonair | Debonair | Vrolijke |
| potion.prefix.diffuse | Diffuse | Diffuse |
| potion.prefix.elegant | Elegant | Elegante |
| potion.prefix.fancy | Fancy | Fraaie |
| potion.prefix.flat | Flat | Flauwe |
| potion.prefix.foul | Foul | Vuile |
| potion.prefix.grenade | Splash | Spattende |
| potion.prefix.gross | Gross | Smerige |
| potion.prefix.harsh | Harsh | Brute |
| potion.prefix.milky | Milky | Melkachtige |
| potion.prefix.mundane | Mundane | Triviale |
| potion.prefix.odorless | Odorless | Geurloze |
| potion.prefix.potent | Potent | Krachtige |
| potion.prefix.rank | Rank | Verdorven |
| potion.prefix.refined | Refined | Verfijnde |
| potion.prefix.smooth | Smooth | Gladde |
| potion.prefix.sparkling | Sparkling | Sprankelende |
| potion.prefix.stinky | Stinky | Stinkende |
| potion.prefix.suave | Suave | Zachte |
| potion.prefix.thick | Thick | Stroperige |
| potion.prefix.thin | Thin | Dunne |
| potion.prefix.uninteresting | Uninteresting | Oninteressante |
| potion.regeneration | Regeneration | Regeneratie |
| potion.regeneration.postfix | Potion of Regeneration | Drank der Regeneratie |
| potion.resistance | Resistance | Weerstand |
| potion.resistance.postfix | Potion of Resistance | Drank der Weerstand |
| potion.saturation | Saturation | Verzadiging |
| potion.saturation.postfix | Potion of Saturation | Drank der verzadiging |
| potion.waterBreathing | Water Breathing | Ademen onder water |
| potion.waterBreathing.postfix | Potion of Water Breathing | Drank der Water-ademen |
| potion.weakness | Weakness | Zwakheid |
| potion.weakness.postfix | Potion of Weakness | Drank der Zwakheid |
| potion.wither | Wither | Wither |
| potion.wither.postfix | Potion of Decay | Drank der verschrompeling |
| resourcePack.available.title | Available Resource Packs | Beschikbare bronpakketten |
| resourcePack.folderInfo | (Place resource pack files here) | (Plaats bronpakketbestanden hier) |
| resourcePack.openFolder | Open resource pack folder | Map met bronpakketten openen |
| resourcePack.selected.title | Selected Resource Packs | Geselecteerde bronpakketten |
| resourcePack.title | Select Resource Packs | Bronpakketten selecteren |
| screenshot.failure | Couldn't save screenshot: %s | Screenshot kon niet worden opgeslagen: %s |
| screenshot.success | Saved screenshot as %s | Screenshot opgeslagen als %s |
| selectServer.add | Add server | Server toevoegen |
| selectServer.defaultName | Minecraft Server | Minecraft-server |
| selectServer.delete | Delete | Verwijderen |
| selectServer.deleteButton | Delete | Verwijderen |
| selectServer.deleteQuestion | Are you sure you want to remove this server? | Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen? |
| selectServer.deleteWarning | will be lost forever! (A long time!) | zal voor eeuwig verloren zijn! (En dat is lang!) |
| selectServer.direct | Direct Connect | Direct verbinden |
| selectServer.edit | Edit | Bewerken |
| selectServer.empty | empty | leeg |
| selectServer.hiddenAddress | (Hidden) | (Verborgen) |
| selectServer.refresh | Refresh | Vernieuwen |
| selectServer.select | Join Server | Server bezoeken |
| selectServer.title | Select Server | Selecteer server |
| selectWorld.allowCommands | Allow Cheats: | Cheats toestaan: |
| selectWorld.allowCommands.info | Commands like /gamemode, /xp | Opdrachten zoals /gamemode, /xp |
| selectWorld.bonusItems | Bonus Chest: | Bonuskist: |
| selectWorld.cheats | Cheats | Cheats |
| selectWorld.conversion | Must be converted! | Moet worden omgezet! |
| selectWorld.create | Create New World | Wereld creëren |
| selectWorld.createDemo | Play New Demo World | Nieuwe demowereld spelen |
| selectWorld.customizeType | Customize | Aanpassen |
| selectWorld.delete | Delete | Verwijderen |
| selectWorld.deleteButton | Delete | Verwijderen |
| selectWorld.deleteQuestion | Are you sure you want to delete this world? | Weet je zeker dat je deze wereld wilt verwijderen? |
| selectWorld.deleteWarning | will be lost forever! (A long time!) | zal voor eeuwig verloren zijn! (En dat is lang!) |
| selectWorld.empty | empty | leeg |
| selectWorld.enterName | World Name | Wereldnaam |
| selectWorld.enterSeed | Seed for the World Generator | Seed voor de wereldgenerator |
| selectWorld.gameMode | Game Mode | Spelmodus |
| selectWorld.gameMode.adventure | Adventure | Avontuur |
| selectWorld.gameMode.adventure.line1 | Same as survival mode, but blocks can't | Hetzelfde als survivalmodus, maar blokken kunnen niet |
| selectWorld.gameMode.adventure.line2 | be added or removed | geplaatst of verwijderd worden |
| selectWorld.gameMode.creative | Creative | Creative |
| selectWorld.gameMode.creative.line1 | Unlimited resources, free flying and | Onbeperkte grondstoffen, rondvliegen en |
| selectWorld.gameMode.creative.line2 | destroy blocks instantly | onmiddellijk blokken vernietigen |
| selectWorld.gameMode.hardcore | Hardcore | Hardcore |
| selectWorld.gameMode.hardcore.line1 | Same as survival mode, locked at hardest | Net als survivalmodus, vastgezet op het hoogste |
| selectWorld.gameMode.hardcore.line2 | difficulty, and one life only | niveau, en slechts één leven |
| selectWorld.gameMode.survival | Survival | Survival |
| selectWorld.gameMode.survival.line1 | Search for resources, crafting, gain | Zoek grondstoffen, maak gereedschappen, verzamel |
| selectWorld.gameMode.survival.line2 | levels, health and hunger | levels, gezondheid en honger |
| selectWorld.hardcoreMode | Hardcore: | Hardcore: |
| selectWorld.hardcoreMode.info | World is deleted upon death | Wereld wordt verwijderd na doodgaan |
| selectWorld.mapFeatures | Generate Structures: | Genereer bouwwerken: |
| selectWorld.mapFeatures.info | Villages, dungeons etc | Dorpen, kerkers, etc |
| selectWorld.mapType | World Type: | Wereldtype: |
| selectWorld.mapType.normal | Normal | Normaal |
| selectWorld.moreWorldOptions | More World Options... | Meer wereldinstellingen... |
| selectWorld.newWorld | New World | Nieuwe wereld |
| selectWorld.newWorld.copyOf | Copy of %s | Kopie van %s |
| selectWorld.recreate | Re-Create | Hercreëren |
| selectWorld.rename | Rename | Hernoemen |
| selectWorld.renameButton | Rename | Hernoemen |
| selectWorld.renameTitle | Rename World | Wereld hernoemen |
| selectWorld.resultFolder | Will be saved in: | Wordt opgeslagen in: |
| selectWorld.seedInfo | Leave blank for a random seed | Leeg laten voor een willekeurige seed |
| selectWorld.select | Play Selected World | Wereld spelen |
| selectWorld.title | Select World | Wereld selecteren |
| selectWorld.world | World | Wereld |
| soundCategory.ambient | Ambient/Environment | Omgeving |
| soundCategory.block | Blocks | Blokken |
| soundCategory.hostile | Hostile Creatures | Vijandige wezens |
| soundCategory.master | Master Volume | Hoofdvolume |
| soundCategory.music | Music | Muziek |
| soundCategory.neutral | Friendly Creatures | Vriendelijke wezens |
| soundCategory.player | Players | Spelers |
| soundCategory.record | Jukebox/Noteblocks | Jukebox/Nootblokken |
| soundCategory.weather | Weather | Weer |
| stat.animalsBred | Animals Bred | Dieren gefokt |
| stat.blocksButton | Blocks | Blokken |
| stat.boatOneCm | Distance by Boat | Afstand per boot |
| stat.breakItem | %1$s Depleted | %1$s verbruikt |
| stat.climbOneCm | Distance Climbed | Afstand geklommen |
| stat.crafted | Times Crafted | Keren vervaardigd |
| stat.craftItem | %1$s Crafted | %1$s vervaardigd |
| stat.createWorld | Worlds created | Werelden gecreëerd |
| stat.damageDealt | Damage Dealt | Schade toegebracht |
| stat.damageTaken | Damage Taken | Schade opgelopen |
| stat.deaths | Number of Deaths | Aantal keren doodgegaan |
| stat.depleted | Times Depleted | Keren uitgeput |
| stat.diveOneCm | Distance Dove | Afstand gedoken |
| stat.drop | Items Dropped | Voorwerpen weggegooid |
| stat.entityKilledBy | %s killed you %d time(s) | %s heeft jou %s keer gedood |
| stat.entityKilledBy.none | You have never been killed by %s | Je bent nooit gedood door %s |
| stat.entityKills | You killed %d %s | Je hebt %s %s gedood |
| stat.entityKills.none | You have never killed %s | Je hebt %s nooit gedood |
| stat.fallOneCm | Distance Fallen | Afstand gevallen |
| stat.fishCaught | Fish Caught | Vissen gevangen |
| stat.flyOneCm | Distance Flown | Afstand gevlogen |
| stat.generalButton | General | Algemeen |
| stat.horseOneCm | Distance by Horse | Afstand te paard |
| stat.itemsButton | Items | Voorwerpen |
| stat.joinMultiplayer | Multiplayer joins | Multiplayer gespeeld |
| stat.jump | Jumps | Sprongen |
| stat.junkFished | Junk Fished | Afval opgevist |
| stat.leaveGame | Games quit | Spellen afgesloten |
| stat.loadWorld | Saves loaded | Werelden geladen |
| stat.mineBlock | %1$s Mined | %1$s ontgonnen |
| stat.minecartOneCm | Distance by Minecart | Afstand per mijnkar |
| stat.mined | Times Mined | Keren ontgonnen |
| stat.mobKills | Mob Kills | Mobs gedood |
| stat.mobsButton | Mobs | Mobs |
| stat.pigOneCm | Distance by Pig | Afstand per varken |
| stat.playerKills | Player Kills | Spelers gedood |
| stat.playOneMinute | Minutes Played | Minuten gespeeld |
| stat.startGame | Times played | Keren gespeeld |
| stat.swimOneCm | Distance Swum | Afstand gezwommen |
| stat.treasureFished | Treasure Fished | Schatten opgevist |
| stat.used | Times Used | Keren gebruikt |
| stat.useItem | %1$s Used | %1$s gebruikt |
| stat.walkOneCm | Distance Walked | Afstand gelopen |
| stats.tooltip.type.achievement | Achievement | Prestatie |
| stats.tooltip.type.statistic | Statistic | Statistiek |
| tile.activatorRail.name | Activator Rail | Activatiespoor |
| tile.anvil.intact.name | Anvil | Aambeeld |
| tile.anvil.name | Anvil | Aambeeld |
| tile.anvil.slightlyDamaged.name | Slightly Damaged Anvil | Licht beschadigd aambeeld |
| tile.anvil.veryDamaged.name | Very Damaged Anvil | Zwaar beschadigd aambeeld |
| tile.beacon.name | Beacon | Baken |
| tile.beacon.primary | Primary Power | Primaire kracht |
| tile.beacon.secondary | Secondary Power | Secundaire kracht |
| tile.bed.name | Bed | Bed |
| tile.bed.noSleep | You can only sleep at night | Je kunt alleen 's nachts slapen |
| tile.bed.notSafe | You may not rest now, there are monsters nearby | Je kunt nu niet rusten, er zijn monsters in de buurt |
| tile.bed.notValid | Your home bed was missing or obstructed | Je bed is geblokkeerd of verdwenen |
| tile.bed.occupied | This bed is occupied | Dit bed is bezet |
| tile.bedrock.name | Bedrock | Bodemsteen |
| tile.blockCoal.name | Block of Coal | Steenkoolblok |
| tile.blockDiamond.name | Block of Diamond | Diamantblok |
| tile.blockEmerald.name | Block of Emerald | Smaragdblok |
| tile.blockGold.name | Block of Gold | Goudblok |
| tile.blockIron.name | Block of Iron | IJzerblok |
| tile.blockLapis.name | Lapis Lazuli Block | Lapis Lazuliblok |
| tile.blockRedstone.name | Block of Redstone | Redstone-blok |
| tile.bookshelf.name | Bookshelf | Boekenkast |
| tile.brick.name | Bricks | Bakstenen |
| tile.button.name | Button | Knop |
| tile.cactus.name | Cactus | Cactus |
| tile.cake.name | Cake | Taart |
| tile.carrots.name | Carrots | Wortels |
| tile.cauldron.name | Cauldron | Ketel |
| tile.chest.name | Chest | Kist |
| tile.chestTrap.name | Trapped Chest | Kist met valstrik |
| tile.clay.name | Clay | Klei |
| tile.clayHardened.name | Hardened Clay | Geharde klei |
| tile.clayHardenedStained.black.name | Black Stained Clay | Zwartgebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.blue.name | Blue Stained Clay | Blauwgebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.brown.name | Brown Stained Clay | Bruingebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.cyan.name | Cyan Stained Clay | Cyaangebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.gray.name | Gray Stained Clay | Grijsgebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.green.name | Green Stained Clay | Groengebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.lightBlue.name | Light Blue Stained Clay | Lichtblauwgebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.lime.name | Lime Stained Clay | Lichtgroengebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.magenta.name | Magenta Stained Clay | Magentagebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.orange.name | Orange Stained Clay | Oranjegebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.pink.name | Pink Stained Clay | Rozegebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.purple.name | Purple Stained Clay | Paarsgebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.red.name | Red Stained Clay | Roodgebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.silver.name | Light Gray Stained Clay | Lichtgrijze Gebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.white.name | White Stained Clay | Witgebeitste Klei |
| tile.clayHardenedStained.yellow.name | Yellow Stained Clay | Geelgebeitste Klei |
| tile.cloth.black.name | Black Wool | Zwarte wol |
| tile.cloth.blue.name | Blue Wool | Blauwe wol |
| tile.cloth.brown.name | Brown Wool | Bruine wol |
| tile.cloth.cyan.name | Cyan Wool | Turquoise wol |
| tile.cloth.gray.name | Gray Wool | Grijze wol |
| tile.cloth.green.name | Green Wool | Groene wol |
| tile.cloth.lightBlue.name | Light Blue Wool | Lichtblauwe wol |
| tile.cloth.lime.name | Lime Wool | Lichtgroene wol |
| tile.cloth.magenta.name | Magenta Wool | Magenta wol |
| tile.cloth.name | Wool | Wol |
| tile.cloth.orange.name | Orange Wool | Oranje wol |
| tile.cloth.pink.name | Pink Wool | Roze wol |
| tile.cloth.purple.name | Purple Wool | Paarse wol |
| tile.cloth.red.name | Red Wool | Rode wol |
| tile.cloth.silver.name | Light Gray Wool | Lichtgrijze wol |
| tile.cloth.white.name | Wool | Wol |
| tile.cloth.yellow.name | Yellow Wool | Gele wol |
| tile.cobbleWall.mossy.name | Mossy Cobblestone Wall | Mossige keistenen muur |
| tile.cobbleWall.normal.name | Cobblestone Wall | Keistenen muur |
| tile.cocoa.name | Cocoa | Cacao |
| tile.commandBlock.name | Command Block | Opdrachtblok |
| tile.crops.name | Crops | Gewassen |
| tile.daylightDetector.name | Daylight Sensor | Daglichtsensor |
| tile.deadbush.name | Dead Bush | Dode struik |
| tile.detectorRail.name | Detector Rail | Detectiespoor |
| tile.dirt.default.name | Dirt | Aarde |
| tile.dirt.podzol.name | Podzol | Podzol |
| tile.dispenser.name | Dispenser | Dispenser |
| tile.doorIron.name | Iron Door | IJzeren deur |
| tile.doorWood.name | Wooden Door | Houten deur |
| tile.doublePlant.fern.name | Large Fern | Grote varen |
| tile.doublePlant.grass.name | Double Tallgrass | Extra hoog gras |
| tile.doublePlant.paeonia.name | Peony | Pioen |
| tile.doublePlant.rose.name | Rose Bush | Rozenstruik |
| tile.doublePlant.sunflower.name | Sunflower | Zonnebloem |
| tile.doublePlant.syringa.name | Lilac | Sering |
| tile.dragonEgg.name | Dragon Egg | Drakenei |
| tile.dropper.name | Dropper | Dropper |
| tile.enchantmentTable.name | Enchantment Table | Magische tafel |
| tile.enderChest.name | Ender Chest | Enderkist |
| tile.endPortalFrame.name | End Portal | End-portaal |
| tile.farmland.name | Farmland | Akkerland |
| tile.fence.name | Fence | Hek |
| tile.fenceGate.name | Fence Gate | Poortje |
| tile.fenceIron.name | Iron Bars | Tralies |
| tile.fire.name | Fire | Vuur |
| tile.flower1.dandelion.name | Dandelion | Paardenbloem |
| tile.flower2.allium.name | Allium | Look |
| tile.flower2.blueOrchid.name | Blue Orchid | Blauwe orchidee |
| tile.flower2.houstonia.name | Azure Bluet | Porseleinsterretje |
| tile.flower2.oxeyeDaisy.name | Oxeye Daisy | Margriet |
| tile.flower2.poppy.name | Poppy | Klaproos |
| tile.flower2.tulipOrange.name | Orange Tulip | Oranje tulp |
| tile.flower2.tulipPink.name | Pink Tulip | Roze tulp |
| tile.flower2.tulipRed.name | Red Tulip | Rode tulp |
| tile.flower2.tulipWhite.name | White Tulip | Witte tulp |
| tile.furnace.name | Furnace | Oven |
| tile.glass.name | Glass | Glas |
| tile.goldenRail.name | Powered Rail | Aandrijfspoor |
| tile.grass.name | Grass Block | Grasblok |
| tile.gravel.name | Gravel | Grind |
| tile.hayBlock.name | Hay Bale | Hooibaal |
| tile.hellrock.name | Netherrack | Netherrack |
| tile.hellsand.name | Soul Sand | Zielenzand |
| tile.hopper.name | Hopper | Trechter |
| tile.ice.name | Ice | IJs |
| tile.icePacked.name | Packed Ice | Pakijs |
| tile.jukebox.name | Jukebox | Jukebox |
| tile.ladder.name | Ladder | Ladder |
| tile.lava.name | Lava | Lava |
| tile.leaves.acacia.name | Acacia Leaves | Acaciabladeren |
| tile.leaves.big_oak.name | Dark Oak Leaves | Donkere Eikenbladeren |
| tile.leaves.birch.name | Birch Leaves | Berkenbladeren |
| tile.leaves.jungle.name | Jungle Leaves | Oerwoudbladeren |
| tile.leaves.name | Leaves | Bladeren |
| tile.leaves.oak.name | Oak Leaves | Eikenbladeren |
| tile.leaves.spruce.name | Spruce Leaves | Sparrennaalden |
| tile.lever.name | Lever | Hendel |
| tile.lightgem.name | Glowstone | Gloeisteen |
| tile.litpumpkin.name | Jack o'Lantern | Jack-o'-lantern |
| tile.lockedchest.name | Locked chest | Vergrendelde kist |
| tile.log.acacia.name | Acacia Wood | Acaciahout |
| tile.log.big_oak.name | Dark Oak Wood | Donker Eikenhout |
| tile.log.birch.name | Birch Wood | Berkenhout |
| tile.log.jungle.name | Jungle Wood | Tropisch hout |
| tile.log.name | Wood | Hout |
| tile.log.oak.name | Oak Wood | Eikenhout |
| tile.log.spruce.name | Spruce Wood | Sparrenhout |
| tile.melon.name | Melon | Meloen |
| tile.mobSpawner.name | Monster Spawner | Monsterspawner |
| tile.monsterStoneEgg.brick.name | Stone Brick Monster Egg | Blokstenen monsternest |
| tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name | Chiseled Stone Brick Monster Egg | Gehouwen Bloksteen Monster ei |
| tile.monsterStoneEgg.cobble.name | Cobblestone Monster Egg | Keistenen monsternest |
| tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name | Cracked Stone Brick Monster Egg | Gebarsten baksteen monster ei |
| tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name | Mossy Stone Brick Monster Egg | Mossigesteen Monster ei |
| tile.monsterStoneEgg.stone.name | Stone Monster Egg | Stenen monsternest |
| tile.mushroom.name | Mushroom | Paddenstoel |
| tile.musicBlock.name | Note Block | Nootblok |
| tile.mycel.name | Mycelium | Mycelium |
| tile.netherBrick.name | Nether Brick | Netherbaksteen |
| tile.netherFence.name | Nether Brick Fence | Netherbakstenen hek |
| tile.netherquartz.name | Nether Quartz Ore | Netherkwartserts |
| tile.netherStalk.name | Nether Wart | Netherkruid |
| tile.notGate.name | Redstone Torch | Redstone-fakkel |
| tile.obsidian.name | Obsidian | Obsidiaan |
| tile.oreCoal.name | Coal Ore | Steenkoolerts |
| tile.oreDiamond.name | Diamond Ore | Diamanterts |
| tile.oreEmerald.name | Emerald Ore | Smaragderts |
| tile.oreGold.name | Gold Ore | Gouderts |
| tile.oreIron.name | Iron Ore | IJzererts |
| tile.oreLapis.name | Lapis Lazuli Ore | Lapis Lazuli-erts |
| tile.oreRedstone.name | Redstone Ore | Redstone-erts |
| tile.oreRuby.name | Ruby Ore | Robijnerts |
| tile.pistonBase.name | Piston | Duwmachine |
| tile.pistonStickyBase.name | Sticky Piston | Kleefzuiger |
| tile.portal.name | Portal | Portaal |
| tile.potatoes.name | Potatoes | Aardappelen |
| tile.pressurePlate.name | Pressure Plate | Drukplaat |
| tile.pumpkin.name | Pumpkin | Pompoen |
| tile.quartzBlock.chiseled.name | Chiseled Quartz Block | Gebeiteld kwartsblok |
| tile.quartzBlock.default.name | Block of Quartz | Kwartsblok |
| tile.quartzBlock.lines.name | Pillar Quartz Block | Kwartspilaar |
| tile.rail.name | Rail | Spoor |
| tile.redstoneDust.name | Redstone Dust | Redstone-stof |
| tile.redstoneLight.name | Redstone Lamp | Redstone-lamp |
| tile.reeds.name | Sugar cane | Suikerriet |
| tile.sand.default.name | Sand | Zand |
| tile.sand.red.name | Red Sand | Rood Zand |
| tile.sandStone.chiseled.name | Chiseled Sandstone | Versierde zandsteen |
| tile.sandStone.default.name | Sandstone | Zandsteen |
| tile.sandStone.name | Sandstone | Zandsteen |
| tile.sandStone.smooth.name | Smooth Sandstone | Glad zandsteen |
| tile.sapling.acacia.name | Acacia Sapling | Acaciakiemplant |
| tile.sapling.birch.name | Birch Sapling | Berkenkiemplant |
| tile.sapling.jungle.name | Jungle Sapling | Oerwoudkiemplant |
| tile.sapling.oak.name | Oak Sapling | Eikenkiemplant |
| tile.sapling.roofed_oak.name | Dark Oak Sapling | Donkere eikenkiemplant |
| tile.sapling.spruce.name | Spruce Sapling | Sparrenkiemplant |
| tile.sign.name | Sign | Bord |
| tile.snow.name | Snow | Sneeuw |
| tile.sponge.name | Sponge | Spons |
| tile.stainedGlass.black.name | Black Stained Glass | Zwartgekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.blue.name | Blue Stained Glass | Blauwgekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.brown.name | Brown Stained Glass | Bruingekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.cyan.name | Cyan Stained Glass | Cyaangekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.gray.name | Gray Stained Glass | Grijsgekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.green.name | Green Stained Glass | Groengekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.lightBlue.name | Light Blue Stained Glass | Lichtblauwgekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.lime.name | Lime Stained Glass | Lichtgroengekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.magenta.name | Magenta Stained Glass | Magentagekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.name | Stained Glass | ??? |
| tile.stainedGlass.orange.name | Orange Stained Glass | Oranjegekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.pink.name | Pink Stained Glass | Rozegekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.purple.name | Purple Stained Glass | Paarsgekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.red.name | Red Stained Glass | Roodgekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.silver.name | Light Gray Stained Glass | Lichtgrijsgekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.white.name | White Stained Glass | Witgekleurd Glas |
| tile.stainedGlass.yellow.name | Yellow Stained Glass | Geelgekleurd Glas |
| tile.stairsBrick.name | Brick Stairs | Bakstenen treden |
| tile.stairsNetherBrick.name | Nether Brick Stairs | Netherbakstenen treden |
| tile.stairsQuartz.name | Quartz Stairs | Kwartstreden |
| tile.stairsSandStone.name | Sandstone Stairs | Zandstenen trap |
| tile.stairsStone.name | Stone Stairs | Stenen treden |
| tile.stairsStoneBrickSmooth.name | Stone Brick Stairs | Blokstenen treden |
| tile.stairsWood.name | Oak Wood Stairs | Eikenhouten treden |
| tile.stairsWoodAcacia.name | Acacia Wood Stairs | Acaciahouten treden |
| tile.stairsWoodBirch.name | Birch Wood Stairs | Berkenhouten treden |
| tile.stairsWoodDarkOak.name | Dark Oak Wood Stairs | Donker eikenhouten treden |
| tile.stairsWoodJungle.name | Jungle Wood Stairs | Oerwoudhouten treden |
| tile.stairsWoodSpruce.name | Spruce Wood Stairs | Sparrenhouten treden |
| tile.stone.name | Stone | Steen |
| tile.stonebrick.name | Cobblestone | Keisteen |
| tile.stonebricksmooth.chiseled.name | Chiseled Stone Bricks | Gehouwen blokstenen |
| tile.stonebricksmooth.cracked.name | Cracked Stone Bricks | Gebarsten blokstenen |
| tile.stonebricksmooth.default.name | Stone Bricks | Blokstenen |
| tile.stonebricksmooth.mossy.name | Mossy Stone Bricks | Mossige blokstenen |
| tile.stonebricksmooth.name | Stone Bricks | Blokstenen |
| tile.stoneMoss.name | Moss Stone | Mossig steen |
| tile.stoneSlab.brick.name | Bricks Slab | Bakstenen plaat |
| tile.stoneSlab.cobble.name | Cobblestone Slab | Keistenen plaat |
| tile.stoneSlab.netherBrick.name | Nether Brick Slab | Netherbakstenen plaat |
| tile.stoneSlab.quartz.name | Quartz Slab | Kwartsplaat |
| tile.stoneSlab.sand.name | Sandstone Slab | Zandstenen plaat |
| tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name | Stone Bricks Slab | Blokstenen Plaat |
| tile.stoneSlab.stone.name | Stone Slab | Stenen plaat |
| tile.stoneSlab.wood.name | Wooden Slab | Houten plaat |
| tile.tallgrass.fern.name | Fern | Varen |
| tile.tallgrass.grass.name | Grass | Hoog gras |
| tile.tallgrass.name | Grass | Hoog gras |
| tile.tallgrass.shrub.name | Shrub | Struik |
| tile.thinGlass.name | Glass Pane | Glazen ruit |
| tile.thinStainedGlass.black.name | Black Stained Glass Pane | Zwartgekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.blue.name | Blue Stained Glass Pane | Blauwgekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.brown.name | Brown Stained Glass Pane | Bruingekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.cyan.name | Cyan Stained Glass Pane | Cyaangekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.gray.name | Gray Stained Glass Pane | Grijsgekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.green.name | Green Stained Glass Pane | Groengekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.lightBlue.name | Light Blue Stained Glass Pane | Lichtblauwgekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.lime.name | Lime Stained Glass Pane | Lichtgroengekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.magenta.name | Magenta Stained Glass Pane | Magentagekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.name | Stained Glass Pane | Stained Glass Pane??? |
| tile.thinStainedGlass.orange.name | Orange Stained Glass Pane | Oranjegekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.pink.name | Pink Stained Glass Pane | Rozegekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.purple.name | Purple Stained Glass Pane | Paarsgekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.red.name | Red Stained Glass Pane | Roodgekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.silver.name | Light Gray Stained Glass Pane | Lichtgrijsgekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.white.name | White Stained Glass Pane | Witgekleurde Glazen Ruit |
| tile.thinStainedGlass.yellow.name | Yellow Stained Glass Pane | Geelgekleurde Glazen Ruit |
| tile.tnt.name | TNT | TNT |
| tile.torch.name | Torch | Fakkel |
| tile.trapdoor.name | Trapdoor | Valluik |
| tile.tripWire.name | Tripwire | Struikeldraad |
| tile.tripWireSource.name | Tripwire Hook | Struikeldraadhaak |
| tile.vine.name | Vines | Lianen |
| tile.water.name | Water | Water |
| tile.waterlily.name | Lily Pad | Waterlelie |
| tile.web.name | Cobweb | Spinnenweb |
| tile.weightedPlate_heavy.name | Weighted Pressure Plate (Heavy) | Drukgevoelige drukplaat (zwaar) |
| tile.weightedPlate_light.name | Weighted Pressure Plate (Light) | Drukgevoelige drukplaat (licht) |
| tile.whiteStone.name | End Stone | Endsteen |
| tile.wood.acacia.name | Acacia Wood Planks | Acaciahouten planken |
| tile.wood.big_oak.name | Dark Oak Wood Planks | Donkere eiken houten planken |
| tile.wood.birch.name | Birch Wood Planks | Berkenhouten planken |
| tile.wood.jungle.name | Jungle Wood Planks | Oerwoudhouten planken |
| tile.wood.name | Wooden Planks | Houten planken |
| tile.wood.oak.name | Oak Wood Planks | Eikenhouten planken |
| tile.wood.spruce.name | Spruce Wood Planks | Sparrenhouten planken |
| tile.woodSlab.acacia.name | Acacia Wood Slab | Acaciahouten plaat |
| tile.woodSlab.big_oak.name | Dark Oak Wood Slab | Donkere eikenhouten plaat |
| tile.woodSlab.birch.name | Birch Wood Slab | Berkenhouten plaat |
| tile.woodSlab.jungle.name | Jungle Wood Slab | Oerwoudhouten plaat |
| tile.woodSlab.oak.name | Oak Wood Slab | Eikenhouten plaat |
| tile.woodSlab.spruce.name | Spruce Wood Slab | Sparrenhouten plaat |
| tile.woolCarpet.black.name | Black Carpet | Zwart tapijt |
| tile.woolCarpet.blue.name | Blue Carpet | Blauw tapijt |
| tile.woolCarpet.brown.name | Brown Carpet | Bruin tapijt |
| tile.woolCarpet.cyan.name | Cyan Carpet | Turquoise tapijt |
| tile.woolCarpet.gray.name | Gray Carpet | Grijs tapijt |
| tile.woolCarpet.green.name | Green Carpet | Groen tapijt |
| tile.woolCarpet.lightBlue.name | Light Blue Carpet | Lichtblauw tapijt |
| tile.woolCarpet.lime.name | Lime Carpet | Lichtgroen tapijt |
| tile.woolCarpet.magenta.name | Magenta Carpet | Magenta tapijt |
| tile.woolCarpet.orange.name | Orange Carpet | Oranje tapijt |
| tile.woolCarpet.pink.name | Pink Carpet | Roze tapijt |
| tile.woolCarpet.purple.name | Purple Carpet | Paars tapijt |
| tile.woolCarpet.red.name | Red Carpet | Rood tapijt |
| tile.woolCarpet.silver.name | Light Gray Carpet | Lichtgrijs tapijt |
| tile.woolCarpet.white.name | Carpet | Tapijt |
| tile.woolCarpet.yellow.name | Yellow Carpet | Geel tapijt |
| tile.workbench.name | Crafting Table | Werkbank |
| translation.test.args | %s %s | %s %s |
| translation.test.complex | Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again! | Prefix, %s%2$s weer %s en %1$s ten slotte %s en ook %1$s weer! |
| translation.test.escape | %%s %%%s %%%%s %%%%%s | %%s %%%s %%%%s %%%%%s |
| translation.test.invalid | hi % | hallo % |
| translation.test.invalid2 | hi % s | hallo %s |
| translation.test.none | Hello, world! | Hallo, wereld! |
| translation.test.world | world | wereld |